Перевод песни Funeral For A Friend - Kicking And Screaming

Kicking And Screaming

Growing up, around these streets
Never really felt quite like, like anything
Expect nothing, and have the chance
To really go somewhere, that you can’t

My love is exploitation
Not a passing celebration
And I don’t want to feel
Like a part of history

Gonna turn this town, upside down
Weekends on railway lines just to feel
Promises broken at a quarter past five
Burning fires on the railway hillsides

My love is exploitation
Not a passing celebration
And I don’t want to feel
Like a part of history

And the grass is greener
On the other side
That’s where I want to be
Somewhere that she can really see

We all go out like we come in
Kicking and screaming
We all go out like we come in
Kicking and screaming
We all go out like we come in
Kicking and screaming

My love is exploitation
Not a passing celebration
And I don’t want to feel
Like a part of history

And the grass is greener
On the other side
That’s where I want to be
Somewhere that she can really see

Открываем дверь ногой и кричим

Вырастая на этих улицах
Никогда не чувствовал ничего похожего
Ничего не жди, воспользуйся шансом
Чтобы отправиться туда, куда не можешь

Моя любовь – тяжелый труд
Не мимолетный праздник
И я не хочу чувствовать себя
Частью истории

Собираюсь перевернуть этот город, вверх тормашками
Провести выходные на железнодорожных путях ради новых эмоций
Обещание было нарушено в 15 минут шестого
Огни горят на железнодорожных склонах

Моя любовь – тяжелый труд
Не мимолетный праздник
И я не хочу чувствовать себя
Частью истории

Трава зеленее
На другой стороне
Вот, где я хочу быть
Там, где она действительно поймет

Все мы выходим, как будто входим
Открываем дверь ногой и кричим
Все мы выходим, как будто входим
Открываем дверь ногой и кричим
Все мы выходим, как будто входим
Открываем дверь ногой и кричим

Моя любовь – тяжелый труд
Не мимолетный праздник
И я не хочу чувствовать себя
Частью истории

Трава зеленее
На другой стороне
Вот, где я хочу быть
Там, где она действительно поймет

Смотрите также: Перевод песни The Vamps - Last Night

Комментарии