Перевод песни Funker Vogt - Labyrinth
LabyrinthHast du? Hast du dich gefragt, Hasst ihr auch nicht all das, Hast du? Hast du dir nicht auch all Hasst ihr denn nicht all das, Im Labyrinth. Vom Leben doch so blind |
ЛабиринтТы спрашивал? Ты спрашивал себя, Разве вы не ненавидите все то, Ты спрашивал? Разве ты тоже не Разве вы не ненавидите все то, В лабиринте. От такой слепой жизни 1 – Wann klärt die Sicht Im Labyrinth. vom Leben doch so blind die Sicht verschwimmt in diesem Labyrinth – Дословно: Когда же настанет прозрение (в лабиринте) от жизни столь слепой, с размытым видением? (в этом лабиринте). Слова про лабиринт взяты в скобки, так как они разбивают синтаксическую конструкцию, затрудняя восприятие, а в оригинале эти слова без скобок. |
Смотрите также: Перевод песни ENNIO & RIN - Zeit