Перевод песни Funker Vogt - Sins
Sins
They all emerged one by one
Hoping for freedom but there is none
See the men in uniform
They send you out to fight the storm
Look up in the charcoal sky
Want to see the sun before you die
So please tell me what happened here
All the love is replaced by fear
Let past matter fade to shadows
Our future shall begin
When we are walking down the meadow
We deplore all our sins
An unknown soldier without a face
Went back home in a wooden case
He was a hero for just one day
Now his body floats in the bay
They only wish to forget
All they can do is to regret
So please tell me what happened here
All the love is replaced by fear
|
Грехи
Они все явились один за другим
в надежде на свободу, которой нет.
Посмотри на людей в униформе,
они посылают тебя сражаться с бурей.
Смотришь на темно-серое небо,
хочешь увидеть солнце, прежде чем умрешь.
Так что скажи мне, что здесь произошло,
всю любовь вытеснил страх.
Пусть дела прошлого поблекнут,
наше будущее начнется.
Когда мы идем по лугу,
мы раскаиваемся во всех своих грехах.
Неизвестный солдат без лица
вернулся домой в деревянном ящике.
Он был героем лишь на один день,
теперь его тело плавает в заливе.
Они просто хотят забыть,
все, что они могут делать – сожалеть.
Так что скажи мне, что здесь произошло,
всю любовь вытеснил страх.
Автор перевода - Unengel
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни ZZ Ward - Ride
