Перевод песни Funker Vogt - The Fallen Race
Текст песни
We tried to be prepared for things to come
They came back from the kingdom of a dying sun
We deny 'cause in their eyes we felt from grace
But we are the children of the fallen race
Stories were told
Written in blood
Carved in stone
Ancient science unfolds
No one has forseen it
No one believe it
The truth was always all around
The rituals have shaped us for centruies
Blood sacrifices for the so called gods
Open your eyes and try to see
From the Nazca lines to the Atlantic sea
They've been here
They've always been here
We tried to be prepared for things to come
They came back from the kingdom of a dying sun
We deny 'cause in their eyes we felt from grace
But we are the children of the fallen race
Pyramids in Greece and Bosnia
Egypt, Spain, Tibet and Slovenia
It was right before our eyes
The bible has told it
The prophecies have shown it
As history unfolds before our eyes
From Stonehedge to the desert of Namibia
We are so close and still so far
They prepared their kingdom to come
Condor and Eagle Reunite
Flying together to end this fight
We could be free
So free from pain
We tried to be prepared for things to come
They came back from the kingdom of a dying sun
We deny 'cause in their eyes we felt from grace
But we are the children of the fallen race
But we are the children of the fallen race
Перевод на русский
Мы старались быть готовыми к грядущим событиям.
Они вернулись из царства умирающего солнца.
Мы отрицаем, потому что в их глазах мы утратили благодать,
Но мы дети – падшей расы.
Истории были рассказаны,
Написаны кровью,
Вырезаны в камне.
Древняя наука раскрывается.
Никто этого не предвидел,
Никто не верит в это,
Истина всегда была повсюду.
Ритуалы формировали нас на протяжении столетий –
Кровь, приносимая в жертву так называемым богам.
Откройте глаза и попытайтесь увидеть:
От линий Наски до Атлантического моря 1
Они были здесь,
Они всегда были здесь.
Мы старались быть готовыми к грядущим событиям.
Они вернулись из царства умирающего солнца.
Мы отрицаем, потому что в их глазах утратили благодать,
Но мы дети – падшей расы.
Пирамиды в Греции и Боснии, 2
Египте, Испании, Тибете и Словении.
Это было прямо у нас перед глазами,
Об этом сказано в Библии,
На это указывали пророчества,
В то время как история разворачивается у нас перед глазами.
От Стоунхенджа до пустыни Намибии 3
Мы так близко и все же так далеко!
Они подготовили свое царство к приходу.
Кондор и Орёл воссоединяются,
Летя вместе, чтобы положить конец этой битве.
Мы могли бы быть свободны,
Так свободны от боли!
Мы старались быть готовыми к грядущим событиям.
Они вернулись из царства умирающего солнца.
Мы отрицаем, потому что в их глазах мы утратили благодать,
Но мы дети – падшей расы.
Но мы дети падшей расы.
1- Линии Наски – комплекс гигантских рисунков (геоглифов) на плато Наска в южной части Перу. В Атлантическом океане (не в "Атлантическом море") по легенде находится затонувший континент Атлантида.
2 – Боснийские пирамиды – псевдонаучная сенсация, раздутая прессой в 2006 году. В реальности являются флэтайронами (природными геологическими образованиями) рядом с боснийским городом Високо к северо-западу от Сараево.
3 – Волшебные круги Намибии — круглые участки земли без растительности диаметром от 2 до 15 метров, окружённые кольцом сухой зелёной травы, которые без видимых причин появляются и исчезают в пустыне Намиб.
