I Won
[Chorus: Future – x2]
I just want to take you out and show you off,
You already know that you the perfect one.
Girl, when I’m with you, feel like a champion,
Ever since I got with you, I feel like I done won me a trophy,
A trophy, I won me a trophy,
I won, I won, I won
A trophy.
[Verse 1: Future]
Get to fuckin on the dresser just to make that pussy wetter,
Gotta put you in that vintage, then you rockin Perry Ellis.
Then I leave with you only ‘cause I believe in you,
We get to bangin on the walls just to piss the neighbors off.
You and them twelve foot ceilings, I just painted the halls so I can breathe with you,
So I can breathe with you.
I want to live my dream with you,
You say that money don’t matter, it’s times and the memories,
And now that ass gettin fatter, and I know it’s because of me,
I know it’s because of me,
I know it’s because of me, got you in custody.
Whoever knockin at the door, they gotta wait till we finished,
I know I started at the bottom but that not ain’t where endin.
[Chorus – x2]
[Verse 2: Kanye West]
You the number one trophy wife,
So it’s only right to live the trophy life,
You grew up on J. Lo Timberlands by Manolo now
Till one day I put an angel in your ultra sound.
I want to dip that ass in gold, I want to dip that ass in gold,
I made it over NBA, NFL players,
So every time I score it’s like the Super Bowl.
Baby, we should hit the south of France,
So you could run around without them pants.
I put that glacier on your little hand,
Now that’s the only thing without a tan.
My trophy on that Bound bike, I gave you only pipe,
If people don’t hate, then it won’t be right.
You could look at Kylie, Kendall, Kourtney and Khloe,
All your mama ever made was trophies, right?
[Chorus – x2]
|
Я завоевал
[Припев: Future – x2]
Я просто хочу выйти с тобой в свет, показать тебя всем,
Ты же знаешь, что ты идеальна.
Детка, когда я с тобой, я ощущаю себя чемпионом,
Когда ты стала моей, мне показалось, что я завоевал трофей,
Трофей, я завоевал трофей,
Я выиграл, выиграл, выиграл
Трофей.
[Куплет 1: Future]
Завалю тебя на комоде, чтобы твоя киска промокла,
Надо нарядить тебя в винтаж, а потом оденешь Perry Ellis. (1)
Позже я пойду с тобой только потому, что верю в тебя,
Мы будем сношаться у стены, просто чтобы позлить соседей.
Ты и четырёхметровые потолки, я покрасил залы, так что теперь могу попыхтеть с тобой,
Теперь могу попыхтеть с тобой.
Я хочу воплотить с тобой свою мечту,
Ты говоришь, деньги не имеют значения, главное – время, проведённое вместе, и воспоминания,
А теперь твоя задница становится толще, я знаю: это из-за меня,
Я знаю: это из-за меня,
Я знаю: это из-за меня, ты в положении.
Кто бы ни стучался в дверь, им придётся подождать, пока мы не кончим,
Я знаю, что начинал с самых низов, но завершится всё совсем не там.
[Припев – х2]
[Куплет 2: Kanye West]
Ты жена-трофей номер один,
Так что единственно правильное решение – наслаждаться трофейной жизнью,
Ты росла на “Тиберлэндах” от Manolo из клипа Джей-Ло, (2)
Пока однажды я не подарил тебе ангела на УЗИ.
Я хочу отлить твою ж**у в золоте, я хочу отлить твою ж**у в золоте,
Я обскакал игроков НБА и НФЛ,
Поэтому мне кажется, что я выигрываю Супер Боул всякий раз, когда забиваю тебе гол. (3)
Детка, нам стоит двинуть на юг Франции,
Там ты сможешь бегать без штанов.
Я надел на твою маленькую ручку огромный брюлик,
Теперь он у тебя единственная незагорелая вещь.
Мой трофей на мотоцикле из “Bound”, я дал тебе свою трубу, (4)
Если люди не бесятся, значит, ты делаешь что-то неправильно.
Можете посмотреть на Кайли, Кендалл, Кортни и Хлои – (5)
Все дочери твоей мамы были трофеями, так ведь?
[Припев – х2]
1 – Марка модной одежды, созданная американским модельером Перри Эллисом.
2 – Речь о сапогах на шпильке от Manolo Blahnik, в которых Дженнифер Лопез снималась в клипе на песню “Jenny from the Block”.
3 – Супер Боул – в американском футболе название финальной игры за звание чемпиона Национальной футбольной лиги США.
4 – Отсылка к клипу на сингл “Bound 2” (перевод представлен на сайте) с шестого сольного альбома Канье Уэста “Yeezus”.
5 – Кортни Мэри Кардашян, Хлои Кардашян Одом, Кендалл Николь Дженнер и Кайли Кристен Дженнер – сёстры Ким Кардашян, девушки Канье Уэста.
Автор перевода - VeeWai
|
