Перевод текста песни Future Palace - Paradise

Paradise

Take me into this Paradise.

A future Paradise…

I’ve changed.
I lost a lot of light that lit inside me,
Now there’s barely something able to.
Wake me, wake me up,
make me feel excited,
Feel excited.
Break this up, break this up, break this up,
I am petrifying.

I’m a stone cold soul.
Dancing on my own,
To feel the burn inside my bones.

I feel like the rain,
Dripping away, dripping away.
I run from this pain,
I can’t escape — I can’t!
Why can’t I find a place to hide?
A hopeful dream of a future Paradise,
A future Paradise.

Tell me why, tell me why, tell me why
They don’t shut up
Yeah I try, yeah I try,
So hard to get up.

I’m a stone cold soul.
Dancing on my own,
To feel the burn inside my bones.

I feel like the rain,
Dripping away, dripping away.
I run from this pain,
I can’t escape — I can’t!
Why can’t I find a place to hide?
A hopeful dream of a future Paradise.
A future Paradise…

A hopeful dream
My future’s near
Running at full speed.
At full speed…
A hopeful dream
My future’s near.

Take me into this Paradise.

Will I finally find my happiness?
A hopeful dream…
Recover from all that has passed?
My future’s near…
Tell me is it worth it to survive?
At full speed…
Until I reach my future Paradise.

I feel like the rain,
Dripping away, dripping away.
I run from this pain,
I can’t escape — I can’t!
Why can’t I find a place to hide?
A hopeful dream of a future Paradise…
A future Paradise.

Рай

Забери меня в этот Рай.

Будущий Рай…

Я изменилась.
Я потеряла много света, что горел внутри меня,
Впредь, мало на что способна я.
Разбуди, разбуди меня,
дай почувствовать взволнованной себя,
Взволнованной себя.
Покончи, покончи, покончи с этим,
Я ошеломлена.

Я хладная одинокая душа.
Я танцую сама по себе,
Чтобы почувствовать жар в костях.

Я чувствую себя как дождь,
Стекаю прочь, стекаю прочь.
Я бегу от боли,
Я не могу сбежать — не могу!
Почему я не могу найти себе убежище?
Светлая мечта о будущем Рае,
О будущем Рае.

Скажи, скажи, скажи мне, почему
Они не затыкаются.
Да, я стараюсь, я стараюсь,
Но встать так тяжко.

Я хладная одинокая душа.
Я танцую сама по себе,
Чтобы почувствовать жар в костях.

Я чувствую себя как дождь,
Стекаю прочь, стекаю прочь.
Я бегу от боли,
Я не могу сбежать — не могу!
Почему я не могу найти себе убежище?
Светлая мечта о будущем Рае.
О будущем Рае…

Светлая мечта
О моём ближайшем будущем,
Мчащемся на всех парах.
На всех парах…
Светлая мечта
О моём ближайшем будущем.

Забери меня в этот Рай.

Найду ли я, наконец, своё счастье?
Светлая мечта…
Пройду ли через то, что произошло?
Моё будущее близко…
Ответь мне, стоит ли это выживания?
На всех парах…
Пока не достигну своего будущего Рая.

Я чувствую себя как дождь,
Стекаю прочь, стекаю прочь.
Я бегу от боли,
Я не могу сбежать — не могу!
Почему я не могу найти себе убежище?
Светлая мечта о будущем Рае…
О будущем Рае.

Автор перевода - DESTROYER_0_2
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Marillion - Goodbye to all that


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх