Slave Master
[Intro:]
Young Metro, Young Metro, Young Metro.
[Chorus:]
Just bought a new whip, nigga, like I’m a slave master,
I pour up two zips nigga I’m feelin way better,
I’m feelin way better, I’m feelin way better,
I’m feelin way better, I’m feelin way better.
Just bought a new whip, nigga, like I’m a slave master,
I pour up two zips nigga I’m feelin way better,
I’m feelin way better, I’m feelin way better,
I’m feelin way better, I’m feelin way better.
[Verse 1:]
Brooklyn ridin with us, got my jeweler ridin with me,
Watch us drift off this good dodie,
I can’t provoke, all these killas won’t go though,
Puttin it in twelve o’clock, smash up the script,
Bitch, put some ash in your bitch, she a rip,
She came unfaithful off pill for real.
Do it for niggas who here, do it for niggas who gone,
Do it for Double, he gone, do it for Double, he gone,
Do it the way that we want, do it the way that we want,
Do it the way that you want,
Stayin true to this culture,
Don’t get caught tryna be a vulture.
Put a pinky ring on my pinky finger,
Got some VVS’s on my middle finger,
Fuck you pussy niggas, all you niggas get the middle finger!
I’m just keepin it triller, G!
[Chorus:]
Just bought a new whip, nigga, like I’m a slave master,
I pour up two zips nigga I’m feelin way better,
I’m feelin way better, I’m feelin way better,
I’m feelin way better, I’m feelin way better.
Just bought a new whip, nigga, like I’m a slave master,
I pour up two zips nigga I’m feelin way better,
I’m feelin way better, I’m feelin way better,
I’m feelin way better, I’m feelin way better.
[Verse 2:]
Got a bale on ya, tryna smoke one,
Got a clean watch with no diamonds in it,
Got a fish spot with that Molly in it,
Got a two door coupe, four choppas in it,
With a pound of Mary, I’m busy,
I’m drinkin the codeine, I feel it, I’m rollin the dope when I feel it,
I fuck with your ho, she can get it,
I stack up some chickens and get it.
Gon sell a bill in the trap,
We gon put your hood on the map,
Show all them bitches you care, show all them bitches you real,
I see how they watch and they imitate me,
This gold AP got em fascinated,
Ain’t no fabrication, I’m on medication,
Cough syrup, I’m infatuated,
Got your old girl she infatuated,
Call her right now if you need me,
I’mma try to be there if you need me,
Try my best to be there if you need me,
I’m keepin my word on everythin’,
Put some Aquafina on another ring,
I disguise pain when I make it rain,
When I hit the club and I make it rain,
When I pulled up, you know how I came.
[Chorus:]
Just bought a new whip, nigga, like I’m a slave master,
I pour up two zips nigga I’m feelin way better,
I’m feelin way better, I’m feelin way better,
I’m feelin way better, I’m feelin way better.
[Outro:]
Brooklyn ridin with us, got my jeweler ridin with me,
Do it for Double, he gone, do it for Double, he gone.
Long live ASAP Yams, long live ASAP Yams!
Long live ASAP Yams, I’m on that codeine right now.
Long live ASAP Yams, long live ASAP Yams!
Long live ASAP Yams, I’m on that codeine right now.
|
Рабовладелец
[Вступление:]
Янг Метро, Янг Метро, Янг Метро.
[Припев:]
Только что купил новую тачку, ниггер, будто я рабовладелец,
Я разлил пару унций, ниггер, теперь мне гораздо лучше,
Мне гораздо лучше, мне гораздо лучше,
Мне гораздо лучше, мне гораздо лучше.
Только что купил новую тачку, ниггер, будто я рабовладелец,
Я разлил пару унций, ниггер, теперь мне гораздо лучше,
Мне гораздо лучше, мне гораздо лучше,
Мне гораздо лучше, мне гораздо лучше.
[Куплет 1:]
Бруклин двигается с нами, мой ювелир двигается со мной,
Смотрите, как нас плющит с забористой х**ни,
Мне нельзя провоцировать, да убийцы и не приедут,
Вкалываю ровно, сценарий в топку,
С**а, подбавь ещё своей с**е, она в хлам,
После “колеса” её пробило на измену, отвечаю.
Делаю это для ниггеров, которые с нами, делаю это для ниггеров, которых уже нет,
Делаю это для Дабла, его уже нет с нами, делаю это для Дабла, его уже нет с нами,
Делаем, как хотим, делаем, как хотим,
Делаем, как вы хотите,
Мы верны этой культуре,
Смотри не попадись на шакальстве.
Надел кольцо на мизинец кольцу на своём мизинце,
На среднем пальце у меня чистейшие бриллианты,
Идите на х**, пи**юки, средний палец всем вам, ниггеры!
Просто я чётче других, брат!
[Припев:]
Только что купил новую тачку, ниггер, будто я рабовладелец,
Я разлил пару унций, ниггер, теперь мне гораздо лучше,
Мне гораздо лучше, мне гораздо лучше,
Мне гораздо лучше, мне гораздо лучше.
Только что купил новую тачку, ниггер, будто я рабовладелец,
Я разлил пару унций, ниггер, теперь мне гораздо лучше,
Мне гораздо лучше, мне гораздо лучше,
Мне гораздо лучше, мне гораздо лучше.
[Куплет 2:]
У тебя с собой целый пакет, выкурим одну,
Есть простые часы — на них нет бриллиантов,
Есть точка с “рыбой”, но там молли,
Есть двудверное купе, в ней четыре автомата,
Я занят с фунтом Марь Иванны,
Я пью кодеин — накрывает, скручиваю себе дурь, когда хочу,
Я мучу с твоей бл**ью, ей может перепасть,
Я накопил “птичек” и теперь зарабатываю.
Продам в притоне на целый счёт,
Мы нанесём твой район на карту,
Покажем всем этим с**ам, что тебе не всё равно, покажем всем этим с**ам, что ты реальный,
Я вижу, как они следят и подражают мне,
Эти золотые “Одмары” их заворожили,
Не постановка, я под препаратами,
Сироп от кашля — у меня голова кругом,
Подцепил твою бывшую, вскружил ей голову,
Звони ей прямо сейчас, если я тебе нужен,
Я буду тут, если я тебе нужен,
Постараюсь как смогу, чтоб быть тут, если я тебе нужен,
Я держу своё слово по любому поводу,
Украсил ещё одно кольцо “Аквафиной”,
Я прячу свою боль, когда устраиваю дождь из денег,
Когда я иду в клуб и устраиваю дождь из денег,
Когда я подъехал, вы увидели мой выход.
[Припев:]
Только что купил новую тачку, ниггер, будто я рабовладелец,
Я разлил пару унций, ниггер, теперь мне гораздо лучше,
Мне гораздо лучше, мне гораздо лучше,
Мне гораздо лучше, мне гораздо лучше.
[Концовка:]
Бруклин двигается с нами, мой ювелир двигается со мной,
Делаю это для Дабла, его уже нет с нами, делаю это для Дабла, его уже нет с нами.
Да здравствует Эйсап Ямс! Да здравствует Эйсап Ямс!
Да здравствует Эйсап Ямс! Прямо сейчас я под кодеином.
Да здравствует Эйсап Ямс! Да здравствует Эйсап Ямс!
Да здравствует Эйсап Ямс! Прямо сейчас я под кодеином.
1 — Metro Boomin — псевдоним американского сануд-продюсера и автора песен Лилэнда Уэйна.
2 — OG Double D — прозвище безнес-партнёра Фьючера, застреленного в Атланте в 2013 году.
3 — “Рыба” — здесь: кокаин “чешуя”, особо чистый наркотик, назван так из-за переливчатой поверхности, напоминающей рыбью чешую. Молли — сленговое название метилендиоксиметамфетамина (MDMA), полусинтетического психоактивного соединения амфетаминового ряда, широко известного как “экстази”.
4 — Кодеин (3-метилморфин) — алкалоид опиума, используется как противокашлевое лекарственное средство центрального действия, обычно в сочетании с другими веществами, например, с терпингидратом, обладает слабым наркотическим (опиатным) и болеутоляющим эффектом, в связи с чем, используется также как компонент болеутоляющих лекарств.
5 — “Птичкой” на сленге называют килограмм кокаина.
6 — Audemars Piguet (“Одмар Пиге”) — швейцарский производитель часов.
7 — Здесь: бриллианты. Aquafina — бренд бутилированной воды, принадлежащий корпорации PepsiCo.
8 — ASAP Yams — псевдоним американского предпринимателя, одного из сооснователей музыкального коллектива ASAP Mob Стивена Родригеза, скончавшегося от передозировки наркотиков в 2015 году.
Автор перевода - VeeWai
|
