Перевод песни G-Dragon - Power
Текст песни
[Intro]
When G.D’s in the house (Übermensch)
When G.D’s in the house
Guess who’s back (It’s your boy G.D; Yeah, yeah)
[Chorus]
Now I got the power
The power, power-up power, power
The power-up power, power (Yet-yet)
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
Pump up the power 난 자유로워 (Yap-yap)
Do not waste your time, yeah, it’s gotta be me
Prove ’em all wrong, I’ve got all the receipts
I got the power, the power, power-up powеr
나는 나다워서 아름다워 (Yep-yep)
[Verse 1]
애들이 나보고 개꿀이라더군
댓글 리플 관종 걔들 입틀막고
2세대 한정품이 세기의 완성품
Like a Dragonfly 누울 자리 글로 발명품
Hi, hеy, how you doin’? My-my name is (Called)
G to the D or G.O.A.T., the livin’ legend (Wow!)
King is still poppin’ (Star) ‘K’- 다시
I heard you’ve got the straight flush, hah (Whatever)
“He’s 4ever royal”
[Pre-Chorus]
I don’t give a 쉬-잇 웃다 끝 ‘돈’ 기부 ‘억’ 씨-익
권력오남용 묻고 관용 천재 지병 불가항력
Way too strong, I’ve got that
[Chorus]
Now I got the power
The power, power-up power, power
The power-up power, power (Yet-yet)
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
Pump up the power 난 자유로워 (Yap-yap)
Do not waste your time, yeah, it’s gotta be me
Prove ’em all wrong, I’ve got all the receipts
I got the power, the power, power-up power
나는 나다워서 아름다워 (Yep-yep)
[Verse 2]
일당백 ‘지뢰밭’ 본업이 (Born to be) ‘BANG’
Nothin’ you ain’t know, but a ‘G’ thang
But my girl, y’all my brothers (Who run the world?)
The world is yours
동서남북 Asia (미르시여) Europe to Australia (나르샤)
Africa to America (어서옵쇼)
Started from the bottom ‘now, here’ (아리랑)
[Pre-Chorus]
I don’t give a 쉬-잇 웃다 끝 ‘돈’ 기부 ‘억’ 씨-익
권력오남용 묻고 관용 천재 지병 불가항력
Way too strong, I’ve got that
[Chorus]
Now I got the power
The power, power-up power, power
The power-up power, power (Yet-yet)
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
Pump up the power 난 자유로워 (Yap-yap)
Do not waste your time, yeah, it’s gotta be me
Prove ’em all wrong, I’ve got all the receipts
I got the power, the power, power-up power
나는 나다워서 아름다워 (Yep-yep)
[Outro]
I got the power the power power, “88 날아”
Перевод на русский
[Вступление]
Когда G.D в доме (Сверхчеловек)
Когда G.D в доме
Угадай, кто вернулся (Это твой парень G.D; Да, да)
[Припев]
Теперь у меня есть сила
Сила, сила, заряд силы, сила
Заряд силы, сила (Yet-yet)
Распространяю фейки, шумлю, а потом кричу: “Смотрите!”
Накачиваю силу, я свободен (Да, да)
Не трать своё время, да, это должен быть я
Докажи им, что они ошибались, у меня все доказательства
У меня есть сила, сила, заряд силы
Я прекрасен, потому что я — это я (Да, да)
[Куплет 1]
Ребята говорят, что мне повезло
Закройте свои рты, вы, любители комментировать
Ограниченный выпуск второго поколения — шедевр века
Как стрекоза, я создаю своё место
Привет, как дела? Меня зовут
G.D или G.O.A.T., живая легенда (Вау!)
Король всё ещё на вершине (Звезда)
Слышал, у тебя стрит-флеш, ха (Неважно)
“Он вечно королевский”
[Пред-припев]
Мне всё равно, смейся до конца, “деньги” жертвую “миллионы”, хи-хи
Злоупотребление властью? Прощаю. Гениальность — моя неизбежная болезнь
Слишком силён, у меня есть это
[Припев]
Теперь у меня есть сила
Сила, сила, заряд силы, сила
Заряд силы, сила (Да, да)
Распространяю фейки, шумлю, а потом кричу: “Смотрите!”
Накачиваю силу, я свободен (Да, да)
Не трать своё время, да, это должен быть я
Докажи им, что они ошибались, у меня все доказательства
У меня есть сила, сила, заряд силы
Я прекрасен, потому что я — это я (Да, да)
[Куплет 2]
Один против сотни, “минное поле” — моя работа (Рождён для “БАМ”)
Ты ничего не знаешь, но это “G-дело”
Но моя девушка, вы, мои братья (Кто управляет миром?)
Мир принадлежит вам
С востока на запад, Азия (Мир вам)
Европа до Австралии (Летите)
Африка до Америки (Добро пожаловать)
Начинал с самого низа, а теперь вот он я (Ариран)
[Пред-припев]
Мне всё равно, смейся до конца, “деньги” жертвую “миллионы”, хи-хи
Злоупотребление властью? Прощаю. Гениальность — моя неизбежная болезнь
Слишком силён, у меня есть это
[Припев]
Теперь у меня есть сила
Сила, сила, заряд силы, сила
Заряд силы, сила (Да, да)
Распространяю фейки, шумлю, а потом кричу: “Смотрите!”
Накачиваю силу, я свободен (Да, да)
Не трать своё время, да, это должен быть я
Докажи им, что они ошибались, у меня все доказательства
У меня есть сила, сила, заряд силы
Я прекрасен, потому что я — это я (Да, да)
[Завершение]
У меня есть сила, сила, сила, “88 летаю”
