Перевод песни G-Eazy - Almost Famous

Молод, но уже чересчур богат, смотри, как я быстро поднялся наверх,
Говорят, что я следующая звезда,
А о тебе вспоминают в последнюю очередь,
И, пока я наводил шороху,
Прочие рэперы появлялись и исчезали.
Но я спрашиваю себя:
«Как долго я буду знаменит?»
(Сегодня вечером меня это не волнует) Как долго я буду знаменит?
(Могу просадить налика) Как долго я буду знаменит?
(Скажу ей: «Добро пожаловать в сладкую жизнь») Как долго я буду знаменит?
(У-у-у) Как долго я буду знаменит?

Я привязался к этому образу жизни,
Никогда не вернусь к рутине,
Когда мы в турне, каждая ночь сумасшедшая.
Помню, было время, когда мы ни х**на не зарабатывали,
Я трачу все деньги, чтобы поднять их обратно,
Всегда держу слово, не беру его обратно.
Я не обижусь, если ты скажешь, что я тебе не нравлюсь,
Я не обижусь. (Я не обижусь)
В чёрной рубашке и потёртых джинсах
Объездил мир в этих A.P.C.
Постоянно работаю, хочу ключи от тачки,
На следующей неделе потрачу в салоне восемьдесят штук.
Познакомлю свой пол с коленями твоей дамы,
Всегда на гастролях, потому что делаю деньги,
В феврале в Мичигане минус двадцать два,
Но фанаты ждут на улице, хотя могут замерзнуть.
Да, курю убойную шмаль,
Вы ничего не добьётесь, если ваша команда недостаточно сильна,
Да, наконец-то, получаю деньги,
Куда бы я ни поехал, моя команда со мной.

Да, сейчас я почти что знаменит,
Со мной те, с кем я начинал,
Отвечаю, я родом из страшных мест,
Этот парень получает всё, к чему стремится.

Молод, но уже чересчур богат, смотри, как я быстро поднялся наверх,
Говорят, что я следующая звезда,
А о тебе вспоминают в последнюю очередь,
И, пока я наводил шороху,
Прочие рэперы появлялись и исчезали.
Но я спрашиваю себя:
«Как долго я буду знаменит?»
(Сегодня вечером меня это не волнует) Как долго я буду знаменит?
(Могу просадить налика) Как долго я буду знаменит?
(Скажу ей: «Добро пожаловать в сладкую жизнь») Как долго я буду знаменит?
(У-у-у) Как долго я буду знаменит?

Я хочу поджениться на Кейт Аптон,
Разбазариваю деньги слишком уж быстро,
А бакланы, которые хотят гнать на меня, пусть идут в ж**у!
Вам меня не поймать, я слишком проворный,
Я всегда прохожу через таможню,
Когда я ухожу, то знаю, ты будешь скучать.
Мы заказываем бутылки, как нефиг делать,
Словно я хочу утонуть в виски.
Балуем себя всем, чем пожелаем,
Пьём чистыми, ничего не намешиваем,
Есть бухло и для тёлочек, если ты привереда,
На афтерпати запрещено делать фото,
Мой пакет с травой зеленоватый,
Клёвая тёлка скручивает мне цигарки.
Такая жизнь — просто сказка, чувак,
Я сияю, как арматура,
Да, я делаю это для своего города,
Куда бы я ни отправился, я представляю Сан-Франциско,
Да, скажу тебе, что мне жаль,
Но завистливые го**оны всегда найдут, что сказать.
Потому что сейчас я почти что знаменит,
Со мной те, с кем я начинал,
Отвечаю, я родом из страшных мест,
Этот парень получает всё, к чему стремится.

Молод, но уже чересчур богат, смотри, как я быстро поднялся наверх,
Говорят, что я следующая звезда,
А о тебе вспоминают в последнюю очередь,
И, пока я наводил шороху,
Прочие рэперы появлялись и исчезали.
Но я спрашиваю себя:
«Как долго я буду знаменит?»
(Сегодня вечером меня это не волнует) Как долго я буду знаменит?
(Могу просадить налика) Как долго я буду знаменит?
(Скажу ей: «Добро пожаловать в сладкую жизнь») Как долго я буду знаменит?
(У-у-у) Как долго я буду знаменит?

1 — A.P.C. (Atelier de Production et de Création) — французский бренд готовой одежды, основанный в 1987 году.
2 — Кейт Аптон — американская модель и актриса. В 2018 году Аптон была признана самой сексуальной женщиной планеты по версии журнала «Maxim».