Возможно, это была ошибка:
Снова доверять тебе –
Ведь розовые облака,
По правде говоря, были серыми.
Но как мне знать заранее,
Что хорошо, а что нет?
Ведь когда я прислушиваюсь к своему сердцу,
Оно же бьётся только для тебя.
Если бы не моё сердце,
Которое постоянно зовёт тебя,
Тогда бы не было слёз.
И тогда я бы поняла,
Что этот золотой путь
Можно пройти только вместе.
И если бы моё сердце не было рядом с тобой,
Тогда ты бы был давно в прошлом для меня.
Возможно, я должна ещё ощущать,
Что это совсем не хорошо для меня.
Прикосновение к огню
Требует силы и смелости.
Но я часто была так уверена,
Что это быстро пройдёт,
Ведь моё сердце смотрит вперёд.
Только, увы, ты несвободен.
Если бы не моё сердце,
Которое постоянно зовёт тебя,
Тогда бы не было слёз.
И тогда я бы поняла,
Что этот золотой путь
Можно пройти только вместе.
И если бы моё сердце не было рядом с тобой,
Тогда ты бы был давно в прошлом.
Такая большая любовь,
Она останется в сердце.
В мыслях я только с тобой.
Без тебя всё изменилось.
Этот золотой путь
Можно пройти только вместе.
И если бы моё сердце не было рядом с тобой,
Тогда ты бы был давно в прошлом.
И если бы моё сердце не было рядом с тобой,
Тогда ты бы был давно в прошлом для меня.
Автор перевода - Сергей Есенин
