Перевод песни Gabrielle Aplin - I'm on Fire

I'm on Fire

Hey little girl is your daddy home
Did he go and leave you all alone?
I’ve got a bad desire
Oh, I’m on fire

Tell me now baby is he good to you?
Can he do the things that I do?
Cause I can take you higher,
Oh, I’m on fire

Sometimes it’s like someone took a knife
Baby edgy and dull
And cut a six inch valley through the middle of my soul

Well sometimes I wake up with the sheets soaking wet
And a freight train runnin’ through the middle of my head
Only you can cool my desire
Oh, I’m on fire
Oh, I’m on fire
Oh, I’m on fire
Oh, I’m on fire

Я вся в огне

Эй, малютка, твой папа дома?
Или он ушёл и оставил тебя одну?
У меня есть неприличное желание,
Оу, я вся в огне.

Скажи мне, милая, он хорошо с тобой обращается?
Он делает с тобой то, что делаю я?
Я могу вознести тебя до небес,
Оу, я вся в огне.

Иногда кажется, что как будто кто-то взял нож,
Милая, такой острый и тупой,
И прорезал углубление в 6 дюймов прямо в середине моей души.

Иногда я просыпаюсь с мокрыми простынями
И грузовым поездом, проносящимся через мою голову.
Только ты можешь охладить мой пыл,
Оу, я вся в огне,
Оу, я вся в огне,
Оу, я вся в огне,
Оу, я вся в огне.

Автор перевода - Aeon
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Foo Fighters - Congregation

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх