Перевод песни Gabrielle Aplin - November
November
I left you out in the English rain
To soak you through and dilute the blame
Don't ever want to hear those words today
You made me high then you swooped so low
From a hummingbird to a silent crow
I was on your side but then I saw it change
I always used to love November
But now it always floods with rain
Oh how can I forgive?
Those words will stain forever
I left you out in the English rain
To soak you through and dilute the blame
Don't ever want to hear those words today
You made me high then you swooped so low
From the hummingbird to a silent crow
I was on your side but then I saw it change
I always used to love November
But now it always floods with rain
I always used to love November
But now it always floods with rain
Oh how can I forgive?
Those words will stain forever
I always used to love November
But now it always floods with rain
I always used to love November
But now it always floods with rain
Oh how can I forgive?
Those words will stain forever
|
Ноябрь
Я оставила тебя под английским дождём,
Пусть промочит тебя и разбавит твою вину,
Не хочу слышать тех слов сегодня.
Ты возносил меня так высоко, а потом пал так низко,
Превратившись из колибри в молчаливого ворона,
Я была на твоей стороне, но потом поняла, что всё изменилось.
Я всегда любила ноябрь,
Но теперь его всё время заливает дождями.
О, как я могу простить?
Пятна тех слов не смоются никогда.
Я оставила тебя под английским дождём,
Пусть промочит тебя и разбавит твою вину,
Не хочу слышать тех слов сегодня.
Ты возносил меня так высоко, а потом пал так низко,
Превратившись из колибри в молчаливого ворона,
Я была на твоей стороне, но потом поняла, что всё изменилось.
Я всегда любила ноябрь,
Но теперь его всё время заливает дождями.
Я всегда любила ноябрь,
Но теперь его всё время заливает дождями.
О, как я могу простить?
Пятна тех слов не смоются никогда.
Я всегда любила ноябрь,
Но теперь его всё время заливает дождями.
Я всегда любила ноябрь,
Но теперь его всё время заливает дождями.
О, как я могу простить?
Пятна тех слов не смоются никогда.
Автор перевода - Fab Flute
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Damian Marley - Gunman World
