Перевод песни Gabrielle Aplin - Predictable

Predictable

I’m tied up
I’m sick of letting you down
Suffer in silence
So many times we lose count
Not even worth it
I’m giving less than I take
You don’t deserve this
I say that I’m gonna change

This time I mean it
Don’t you believe me?
Every time I say I’m sorry
You never fight me, no
You know how this goes
I never meant to be so predictable
I never meant to be so predictable
I never meant to be so predictable

We’re out of hand now
There’s nothing certain nowhere
We keep our plans down
I threw them up in the air
Was there a first time?
Did you ever impose?
That be last time
It’s like you already know

This time I mean it
Don’t you believe me?
Every time I say I’m sorry
You never fight me, no
You know how this goes
I never meant to be so predictable
I never meant to be so predictable
I never meant to be so predictable

I hope you know that when you’re gone
I’ll miss us both
Oh what have I done?
I hope you know that when I’m gone
I’ll miss us both
What have I done?

This time I mean it
I never meant to be so predictable
I never meant to be so predictable
(This time I mean it)
I never meant to be so predictable
Don’t you believe me?
I never meant to be so predictable
(I never meant to be so predictable)

Предсказуема

Я связана.
Мне надоело тебя подводить,
Заставлять страдать молча
Так много раз, мы потеряли счет.
Даже не стоит…
Я отдаю меньше, чем беру.
Ты такого не заслужил.
Я говорю, что собираюсь измениться.

На этот раз я серьезно.
Разве ты мне не веришь?
Каждый раз я прошу прощения,
Ты никогда не ссоришься со мной, нет,
Ты знаешь, как это бывает.
Я никогда не хотела быть такой предсказуемой,
Я никогда не хотела быть такой предсказуемой,
Я никогда не хотела быть такой предсказуемой.

Мы стали неуправляемыми.
Нигде нельзя обрести уверенность.
Мы сдерживаем наши планы.
Я выбросила их.
Разве это было в первый раз?
Ты когда-нибудь обманывал?
Это в последний раз,
Ты как будто уже знаешь.

На этот раз я серьезно.
Разве ты мне не веришь?
Каждый раз я прошу прощения,
Ты никогда не ссоришься со мной, нет,
Ты знаешь, как это бывает.
Я никогда не хотела быть такой предсказуемой,
Я никогда не хотела быть такой предсказуемой,
Я никогда не хотела быть такой предсказуемой.

Надеюсь, ты узнаешь об этом, когда уйдешь.
Я буду скучать по нам.
О, что я наделала?
Надеюсь, ты узнаешь об этом, когда я уйду.
Я буду скучать по нам.
Что я наделала?

На этот раз я серьезно.
Я никогда не хотела быть такой предсказуемой,
Я никогда не хотела быть такой предсказуемой.
(На этот раз я серьезно)
Я никогда не хотела быть такой предсказуемой.
Разве ты мне не веришь?
Я никогда не хотела быть такой предсказуемой.
(Я никогда не хотел быть таким предсказуемым)

Автор перевода - Dorothy!
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Aphrodite's Child - Aegian sea

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх