Перевод песни Gabrielle Aplin - What did you do?

What did you do?

Hiding behind all of the walls
Running inside, locking the door
Nothing ahead
No one to hurt
You know you can’t fall off the floor

I didn’t look for you
I didn’t ask for this
I didn’t need you to pull me apart

I’ve been falling out of control
I think of you wherever I go
Oh, what did you do?
Oh, what did you do to me?
I’ve never felt so lonely alone
I didn’t care ’til you came along
Oh, what did you do?
Oh, what did you do to me?
Oh, what did you do?
Oh, what did you do to me?

I’m in the dark
I’m such a mess
Wherever we are here in this now
So look what you’ve done wasn’t my fault
You’ll see the worst if you stick around

I didn’t call for you
I didn’t ask for this
I didn’t need you to pull me apart

I didn’t look for you
I didn’t ask for this
I didn’t need you to
But I’m coming round to it

I’ve been falling out of control
I think of you wherever I go
Oh, what did you do?
Oh, what did you do?
I’ve never felt so lonely alone
I didn’t care ’til you came along
Oh, what did you do?
Oh, what did you do to me?
Oh, what did you do?
Oh, what did you do to me?

Что ты сделал со мной?

Прячусь за всеми стенами,
Бегу внутрь, запираю дверь.
Впереди ничего,
Нет никого, кто бы причинил боль.
Ты знаешь, находясь на полу, уже не упадешь

Я не искала тебя,
Я не просила об этом,
Я не хотела, чтобы ты разорвал меня на части.

Я теряю контроль,
Я думаю о тебе куда бы ни пошла.
О, что ты сделал?
О, что ты сделал со мной?
Я никогда не чувствовала себя такой одинокой.
Мне было все равно, пока ты не появился.
О, что ты сделал?
О, что ты сделал со мной?
О, что ты сделала?
О, что ты сделал со мной?

Я в темноте,
Я так растеряна
Где бы мы сейчас ни были.
Так что смотри, что ты сделал, это не моя вина.
Ты увидишь худшее, если останешься здесь.

Я не звала тебе,
Я не просила об этом,
Я не хотела, чтобы ты разорвал меня на части.

Я не искала тебя,
Я не просила об этом,
Я не хотела, чтобы ты…
Но я прихожу к этому

Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Kylie Minogue - Raining glitter

Комментарии