Перевод песни Gamma Ray - Born to Fly
Текст песни
I’m your master, I’m your fate
Choice is yours, so don’t be late
I’m gonna take you for a ride
Wheels are turning much too fast
Will we die to live at last
I’m gonna salve your soul tonight
Never give up
Never give in
Never get down
Nevertheless
You’re gonna be free
When you’re coming up with me
Flying high like an eagle
Touching rainbows in the sky
Flying high like an eagle in the sky
Born to fly
I’m a darkness, I’m a light
I’m a force that burns inside
I’m gonna set you free tonight
Never give up
Never give in
Never get down
Nevertheless
You’re gonna be free
When you’re coming up with me
Flying high like an eagle
Touching rainbows in the sky
Flying high like an eagle in the sky
Born to fly
Never give up
Never give in,
Never get down
Nevertheless
you’re gonna be free
when you’re coming up with me
Flying high like an eagle
Touching rainbows in the sky
Flying high like an eagle in the sky
We’re home free
Flying high like an eagle
Touching rainbows in the sky
Flying high like an eagle in the sky
Born to fly
Перевод на русский
Я – твой господин, твоя судьба,
Выбор за тобой, так что не опоздай,
Я собираюсь подшутить над тобой.
Колеса вращаются слишком быстро.
Умрем ли мы, чтобы наконец-то жить?
Сегодня ночью я успокою твою душу.
Никогда не уступай,
Никогда не сдавайся,
Никогда не унывай.
Все же
Ты намерен стать свободным,
Когда настигаешь меня.
Лечу высоко, как орел,
Касаюсь радуг в небе,
Лечу высоко, как орел в небе,
Рожденный летать.
Я – тьма, я – свет,
Я – сила, что горит внутри,
Этой ночью я тебя освобожу.
Никогда не уступай,
Никогда не сдавайся,
Никогда не унывай.
Все же
Ты намерен стать свободным,
Когда настигаешь меня.
Лечу высоко, как орел,
Касаюсь радуг в небе,
Лечу высоко, как орел в небе,
Рожденный летать.
Никогда не уступай,
Никогда не сдавайся,
Никогда не унывай.
Все же
Ты намерен стать свободным,
Когда настигаешь меня.
Лечу высоко, как орел,
Касаюсь радуг в небе,
Лечу высоко, как орел в небе,
Мы уверены в победе.
Летим высоко, как орел,
Касаемся радуг в небе,
Летим высоко, как орел в небе,
Рожденные летать.