Перевод текста песни Gamma Ray - Built a world

Представленный перевод песни Gamma Ray - Built a world на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Built a world

I try, don’t know if I will make it
When we, when we’ll meet again
No way, time will tell the answer
So I walk behind the lines to find another way

Built a world of my own
It’s a place I belong
It’s a world of my own making
There’s no reason to hide
There’s no reason to fight
And my world is always real

From where I stand I look around
I see the world with my eyes
How could I ever feel like you even if I tried
In the eyes of the world I’m a stranger
And they say that I’m one of the lost
I am trying to fulfill my own way, my own will
But they would not let me go

Built a world of my own
It’s a place I belong
It’s a world of my own making
There’s no reason to hide
There’s no reason to fight
And my world is always real
Built a world of my own
It’s my world it’s always real

Built a world of my own
It’s a place I belong
It’s a world of my own making
There’s no reason to hide
There’s no reason to fight
And my world is always real

Built a world of my own
It’s a world of my own making
Built a world of my own
And my world is always real

Построил мир

Я пытаюсь, но не знаю, получится ли у меня,
Когда мы, когда мы встретимся снова.
Нет, время покажет, поэтому я иду за линию фронта,
Чтобы найти другой путь.

Я построил свой собственный мир.
Это то место, где мне комфортно,
Это мир, который создал я сам.
Здесь не нужно прятаться,
Здесь не нужно сражаться,
И мой мир — всегда реален!

С того места, где я стою, я осматриваю всё вокруг,
Я смотрю на мир своими глазами.
Даже если бы я попытался, я бы не смог стать таким, как ты.
В глазах всего мира я чужак,
Они говорят, что я заблудший.
Я пытаюсь исполнить своё предназначение, свою волю,
Но они не оставляю меня в покое…

Я построил свой собственный мир.
Это то место, где мне комфортно,
Это мир, который создал я сам.
Здесь не нужно прятаться,
Здесь не нужно сражаться,
И мой мир — всегда реален!
Построил свой собственный мир,
Это мой мир, и он всегда реален!

Я построил свой собственный мир.
Это то место, где мне комфортно,
Это мир, который создал я сам.
Здесь не нужно прятаться,
Здесь не нужно сражаться,
И мой мир — всегда реален!

Я построил свой собственный мир.
Это мир, который создал я сам.
Построил свой собственный мир,
И мой мир — всегда реален!

Автор перевода - Ravenblack
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Vampire Weekend - Campus


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх