Перевод песни Gamma Ray - Lost in the future

Lost in the future

Atomic fallout scans the sky
Another place where people die
And with a massive final punch
We left a world of pain

And now pollution’s everywhere
Another death is in the air
A million people left alone
Down in their desperate, blackened homes

Tomorrow there will be no sun
Hanging high up in the sky
Tomorrow all dead and gone
And I wish that I could fly

We are lost, in the future, we are lost
In a dream we can’t control
No way

So tell me now computer god
Is there a way to leave the quod
On this merciless ride
When someone faces he will die

We plug our lives into machines
And as they’re guiding our dreams
We’re individually lost
As we are nailed to our cross

Tomorrow there will be a sun
Hanging high up in the sky
Tomorrow I’m dead and gone
Oh, I wish that I could fly

We are lost, in the future, we are lost
It’s a nightmare, we are lost
In the future, we are lost
In a dream we’ll never see

Our hearts live forever
In dreams are alive
Forever and ever
We’re riding the sky

All hope is lost
But nothing gained
We’re crying again
Is this the end?

Lost, in the future, we are lost
It’s a nightmare, we are lost
In the future, we are lost
In a dream we can’t control

We’re lost, so lost
We’re lost, so lost
We’re lost
We’re lost
We’re lost
We all are lost!

Потеряны в будущем

Радиоактивные осадки сканируют небо,
Ещё одно место, где умирают люди.
И с мощным последним ударом
Мы оставили мир боли.

И теперь всё вокруг заражено,
Вот снова смерть витает в воздухе.
Миллион людей остались одни
В своих полных отчаяния, обугленных домах.

Завтра не будет солнца,
Висящего высоко в небе.
Завтра все умрут и исчезнут,
А я хотел бы уметь летать…

Мы потерялись в будущем, мы потерялись
Во сне, который не можем контролировать
Ни коим образом.

Так скажи мне, компьютерный бог,
Существует ли способ покинуть этот карцер?
В этой безжалостной поездке,
Когда кто-то сталкивается с тем, что он умрёт.

Мы подключаем наши жизни к машинам,
И, пока они управляют нашими мечтами,
Мы теряем самих себя,
Когда нас прибивают к кресту.

Завтра будет солнце,
Висящее высоко в небе
Завтра я умру и исчезну.
О, как бы я хотел уметь летать!

Мы потерялись в будущем, мы потерялись.
Это кошмар, мы потерялись
В будущем, мы потерялись
В мечте, которой никогда не увидим.

Наши сердца живут вечно,
В мечтах мы живы
На веки вечные.
Мы мчимся по небу…

Мы потеряли всякую надежду,
Но ничему не научились.
Мы снова плачем,
Неужели это конец?

Мы потерялись в будущем, мы потерялись.
Это кошмар, мы потерялись
В будущем, мы потерялись
Во сне, который не можем контролировать.

Мы потеряны, так потеряны!
Мы потеряны, так потеряны!
Мы потеряны,
Мы потеряны,
Мы потеряны,
Мы все потеряны!

Смотрите также: Перевод песни Blue System - I'm so excited

Комментарии