Перевод песни Gamma Ray - Pray

Pray

So here we stand again
Like dust on mother earth
And we hide our faces in our dreams

Only emptiness where angels flew
High on golden wings
And the voice of god has vanished now
Lost inside our dreams
But the only way to go is heaven

All we can do is pray
In the darkness we stand with the world in our hands
And we pray for a better tomorrow
We wait

Far beyond the horizon
There’s a sound in the sky
The voice of glory I hear a silent cry
When the heroes of yesterday are gone

All we can do is pray
In the darkness we hide and we wait for the light
And we pray
Oh we pray
Let us pray

I’ve seen the darkside of the moon in my dreams
Now I know it ain’t a place to live for us all
All our gods creation is dead an gone
Now we stand like children all alone forever

All we can do is pray
Forever and forever and forever more
For a better tomorrow – we wait

Pray
There’s a light in the dark
And it’s shining so bright on our way
Still there is hope on our way
And we pray
Oh, pray

Молись

И вот мы снова здесь,
Как пыль на родной земле.
И мы прячем лица в своих снах.

Лишь пустота там, где летали ангелы
Высоко в небе на золотых крыльях.
И голос Бога больше не слышен,
Он затерялся в наших снах.
Но единственный путь — на небеса.

Всё, что мы можем делать, это молиться.
Во тьме мы стоим с миром в руках,
И мы молимся о лучшем завтра.
Мы ждём…

Далеко за горизонтом
В небе раздался звук —
Голос славы, я слышу тихий плач,
Когда герои вчерашнего дня уходят.

Всё, что мы можем делать, это молиться.
Мы прячемся во тьме и ждём рассвета.
И мы молимся о лучшем завтра.
О, мы молимся.
Давайте помолимся!

Я видел тёмную сторону луны в своих снах,
Теперь я знаю, что это не место для нас.
Все творения наших богов давно сгинули,
Теперь мы стоим, как дети, навеки одни.

Всё, что мы можем делать, это молиться.
Вечно, вечно и ещё раз вечно.
Мы ждём лучшего завтра…

Молись!
В темноте есть свет,
И он так ярко освещает наш путь.
На нашем пути всё ещё есть надежда!
И мы молимся.
О, молись!

Смотрите также: Перевод песни Orden Ogan - Blind man

Комментарии