Перевод песни Gamma Ray - Seven

Seven

They stare at you with an evil eye
Under the cover of a winning smile
Ruthless and rotten the core

Immaculate on the outer shell
They make you jump in the wishing well
They leave you screaming back for more

Down in the temple they’re feeding the fire
Watch it grow into a storm

Devil eyes and seven snakes
Seven deadly sins await
Come on down and see the writing on the wall
Seven sinners in the hall
Seven demons heed the call
Come on down and see the writing on the wall

You’ll never know what is going on
You only wait for the day to come
Fortune knock-knocking at your door

And all that matters is to pay the bill
While other men think of how to fill
Their money bin a little more

Eyes of the snake will be watching the fire
Growing right into a storm

Devil eyes and seven snakes
Seven deadly sins await
Come on down and see the writing on the wall
Seven sinners in the hall
Seven demons heed the call
Come on down and see the writing on the wall

Can you believe it’s true
God is our only salvation
Now they are calling you
Taking you into the eye of the storm

And now you stand in awe and wonder
Why this is happening to you
You’re not alone, they’re always watching
And now the truth is hitting you

Before you all will go to heaven
Oh there is something you must know
All that you’ve done won’t be forgiven
From those who after you will show

Prepare the eyes for watching wonders
Of Jesus and his holy crew
And then the snake will come to bite you
You never had a chance you fool

Devil eyes and seven snakes
Seven deadly sins await
Come on down and see the writing on the wall
Seven riders in the sun
Seven deadly plagues to come
Come on down and see the writing on the wall

Writing on the wall
Devil eyes, seven snakes
And it goes on… seven!

Семь

Они пялятся на тебя дурным глазом,
Под маской обаятельной улыбки
Безжалостная и отвратительная сущность.

Безупречные во внешней оболочке,
Они убедят тебя прыгнуть в колодец желаний,
Ты останешься кричать, прося добавки.

Там внизу, в храме они питают пламя,
Наблюдая, как оно превращается в бурю.

Дьявольские глаза и семь змей,
Семь смертных грехов ожидают,
Спускайся и рассмотри послание на стене.
Семь грешников в холле,
Семь демонов прислушиваются к зову,
Спускайся и рассмотри послание на стене.

Ты никогда не узнаешь, что происходит,
Ты только ждешь следующего дня,
Когда удача постучится в твою дверь.

И все, что имеет смысл — это оплатить счет,
Пока другие думают, как заполнить
Их кошельки еще немного больше.

Змеиные глаза будут наблюдать за пламенем,
Которое перерастет в бурю.

Можешь ли ты поверить, что это правда?
Бог — наше единственное спасение.
Теперь они зовут тебя,
Призывая прямо в сердце бури.

И сейчас ты стоишь в страхе и удивлении
Почему это происходит с тобой?
Ты не один, они всегда наблюдают,
И теперь эта истина гложет тебя.

Перед тем, как вы все попадете в рай,
Есть кое-что, что вы должны знать.
Всё, что вы когда-либо делали, никогда не будет прощено
Теми, кто покажется вслед за вами.

Приготовь глаза к чудесам
Иисуса и его святой компании,
И после змей придет укусить тебя,
У тебя никогда не было шанса, тупица!

Дьявольские глаза и семь змей,
Семь смертных грехов ожидают,
Спускайся и рассмотри послание на стене.
Семь всадников на солнце,
Семь смертоносных эпидемий впереди,
Спускайся и рассмотри послание на стене.

Послание на стене.
Дьявольские глаза, семь змей.
И так пойдет и дальше… семь!

Автор перевода - Vali

Смотрите также: Перевод песни Phil Collins - Wear my hat

Комментарии