Перевод песни Garbage - Felt
Текст песни
Felt
Sure you felt something
Felt sure
But it really was nothing
You felt
But you’re only guessing
They’re only feelings baby
They’re only feelings
Felt
I’d left you hanging
Felt sure
I’d stopped myself caring
You felt
That I’d stopped believing
They’re only feelings baby
They’re only feelings
What is real?
Is real reason?
What is real?
Is real reason?
What is real?
Is real reason?
What is real?
I still get you
Do you still get me?
Felt
My skin on your skin
Felt sure
Sensations like raining
You felt
No logical thinking
They’re only feelings baby
They’re only feelings
Перевод на русский
Почувствовал,
Ты определенно что-то почувствовал,
Почувствовал, бесспорно,
Но на самом деле, это ничего не значит.
Ты почувствовал,
Но ты только лишь строишь догадки…
Это всего лишь чувства, милый,
Это всего лишь чувства.
Почувствовал, что я
Оставила тебя в подвешенном состоянии,
Точно почувствовал, что
Я отказалась от заботы о тебе.
Ты почувствовал,
Что я потеряла веру…
Это всего лишь чувства, милый,
Это всего лишь чувства.
Какова истина?
Какова истинная причина?
Какова истина?
Какова истинная причина?
Какова истина?
Какова истинная причина?
Какова истина?
Я по-прежнему понимаю тебя,
А ты все еще понимаешь меня?
Почувствовал, как
Моя кожа коснулась твоей.
Конечно почувствовал –
Ощущения словно дождь…
Ты почувствовал,
В этом нет никакой логики…
Это всего лишь чувства, милый,
Это всего лишь чувства.