Перевод песни Garbage - Sleep together

Sleep together

I got you crawling up a mountain

Hanging round my neck

I got you twisted round my finger

Crawling round my legs

The emptiness, the crazyness

Satisfy this hungriness

Darling, how would it feel?

If we sleep together

Will you like me better?

If we come together

We’ll go down forever

If we sleep together

Will I like you better?

If we come together

Prove it now or never

Make me a pretty person, make me

Feel like I belong

Make me hard and make me happy

Make me beautiful

The emptiness, the crazyness

Satisfy this hungriness

Darling, how would it feel?

If we sleep together

Will you like me better?

If we come together

We’ll go down forever

If we sleep together

Will I like you better?

If we come together

Prove it now or never

(If we sleep together) Nothing satisfies me baby

(If we sleep together) I wear something pretty baby

(If we sleep together) Give me what I crave now baby

(If we sleep together) Save the rest for later baby

(If we sleep together) You will drive me crazy baby

(If we sleep together) Save it all for you my baby

If we sleep together

If we sleep together

Спать вместе

Я заставляю тебя карабкаться в гору,

Когда ты висишь у меня на шее,

Я кручу тебя на пальце, пока

Ты вьешься у моих ног…

Пустота, безумие

Утоляют этот голод.

Дорогой, каково бы было?..

Если мы будем спать вместе,

Буду ли я тебе нравиться больше?

Если мы сойдемся,

Мы навсегда сойдем на нет…

Если мы будем спать вместе,

Будешь ли ты мне нравится больше?

Если мы сойдемся…

Попробуем – сейчас или никогда!

Сделай меня красивой, подари мне

Чувство, что я нашла свое место.

Сделай меня сильной и счастливой,

Сделай меня прекрасной!

Пустота, безумие

Утоляют этот голод.

Дорогой, каково бы было?..

(Если мы будем спать вместе) Меня все не устраивает, детка!

(Если мы будем спать вместе) Я надела кое-что привлекательное…

(Если мы будем спать вместе) Дай мне то, что мне так нужно, детка!

(Если мы будем спать вместе) Оставь немного на потом, детка.

(Если мы будем спать вместе) Ты сведешь меня с ума!

(Если мы будем спать вместе) Оставь себе все, детка…

Если мы будем спать вместе…

Если мы будем спать вместе…

Смотрите также: Перевод песни Alex Hepburn - Under

Комментарии