Перевод песни Garbage - Sometimes
Текст песни
Sometimes I’d rather take a beating
Sometimes I’d rather take a punch
I learn more when I am bleeding
You knock me down, then I get up
Sometimes I need to forgive you
Sometimes I want to destroy
Sometimes I know it was not your fault
But I blame you anyway
Sometimes I don’t like to crawl
Sometimes I feel too afraid
Sometimes I know I’m not meant do it
I do it anyway
Sometimes I feel so jealous
Sometimes I feel insecure
Sometimes I feel like I vanished in thin air
Sometimes I feel I’m not here
Перевод на русский
Иногда я бы предпочла быть избитой
Иногда я бы предпочла держать удар
Я узнаю больше, когда истекаю кровью
Ты валишь меня с ног, затем я встаю
Иногда мне нужно простить тебя
Иногда я хочу разрушать
Иногда я знаю, что это была не твоя вина
Но я виню тебя все равно
Иногда я не люблю ползать
Иногда я чувствую, что слишком боюсь
Иногда я знаю, я не имела ввиду сделать этого
Я сделаю это все равно
Иногда я чувствую себя такой ревнивой
Иногда я чувствую себя неуверенной
Иногда я чувствую, что я исчезла в разряженном воздухе
Иногда я чувствую, что я не здесь