Перевод песни Garbage - We never tell

We never tell

This is my time with you, I’m not giving it back
They could break our arms
but we will remain intact
You’d never had anyone
make you feel so good
I can see it in your eyes when I look at you

It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
That I want you,
I want you, I want you
I know you want me too

We’re on the outside always looking in
You don’t trust humans and I feel the same

It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
That I want you, ooh
I want you, I want you
I know you want me too

Let’s give ’em something to remember
Something to talk about
On their telephones
On their couch at home
Make me shake, make me tremble
We can be animals
Our secret universe, a place to be us

This is my time with you, I’m not giving it back
They could break our arms
but we will remain intact

It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell

Let’s give ’em something to remember
Something to talk about

Мы никогда не говорим

Моё время с тобой, я его не верну.
Они могут расцепить наши руки,
но мы будем оставаться вместе.
У тебя никогда не было того,
кто бы заставил тебя чувствовать себя так хорошо,
Я вижу это в твоих глазах, когда смотрю на тебя.

Это в наших глазах, но мы никогда не говорим,
Это в наших глазах, но мы никогда не говорим,
Это в наших глазах, но мы никогда не говорим,
Что я хочу тебя,
Я хочу тебя, я хочу тебя,
Я знаю, ты меня тоже.

На улице всегда смотрим в окна,
Ты не доверяешь людям и я тоже.

Давайте дадим им кое-что вспомнить,
О чем говорить,
По телефону,
Сидя дома на диване.
Заставь меня трепетать, заставь меня дрожать,
Мы можем быть животными,
Наша секретная Вселенная, место, где мы можем быть собой.

Моё время с тобой, я его не верну.
Они могут расцепить наши руки,
но мы будем оставаться вместе.

Это в наших глазах, но мы никогда не говорим,
Это в наших глазах, но мы никогда не говорим.

Давайте дадим им кое-что вспомнить,
О чем говорить.

Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Garbage - So we can stay alive

Комментарии