Garou - Back for more: перевод песни, слова

Back for more

It feels like this thing had just begun
We caught then sun on the rise
Tasted a sweetness yet to come
I saw my life in your eyes

And I can’t let it go
Tried to close down the show
If I said that I’ve moved on
Baby inside I know

I will be waiting here for you
With my heart like an open door
Shouldn’t believe it but I do
That you will come back for more

When I see your beauty in the crowd
I wish that I could explain
Just find the words to tell you how
My love is wearing your name

Обратно, для большего

Казалось, будто все только началось
Мы смотрели на восход солнца
Мы ощущали, что сладость ещё впереди
Я видел мою жизнь в твоих глазах

И я не могу так просто отпустить
Но я пытался остановить спектакль
Даже если я сказал, что я иду дальше
Милая, в глубине сердца я знаю

Я буду здесь ждать тебя
Всем сердцем, словно с открытой дверью
Я не должен, но все равно верю
Что ты вернешься обратно, для большего

Когда я вижу тебя, такую прекрасную, в толпе
Я хотел бы суметь объяснить,
Только найти слова, чтобы сказать тебе, что
Моя любовь носит твое имя

And I can’t let you go
Tried to close down the show
If I said that I’ve moved on
Baby inside I know

I will be waiting here for you
With my heart like an open door
Shouldn’t believe it but I do
That you will come back for more

I won’t turn out the lights
If you were to stop on by
I’ll keep a place in my life
Where dreams never die

I will be waiting here for you
With my heart like an open door
Shouldn’t believe it but I do
That you will come back for more

И я не могу так просто тебя отпустить
Но я пытался остановить спектакль
Даже если я сказал, что я иду дальше
Милая, в глубине сердца я знаю

Я не погашу свет
Если вдруг ты надумаешь остановиться
В моей жизни я оставлю место
Где никогда не умирают мечты

Комментарии