Перевод песни Garou - I Love Paris
I Love Paris
Every time I look down on this timeless town,
Whether blue or gray be her skies,
Whether loud be her cheers
Or whether soft be her tears,
More and more do I realize that
I love Paris in the spring time,
I love Paris in the fall,
I love Paris in the winter when it drizzles,
I love Paris in the summer when it sizzles
I love Paris every moment,
Every moment of the year,
I love Paris, why oh why do I love Paris
Because my love is here
|
Я люблю Париж
Каждый раз, когда я смотрю на этот вечный город,
Ясно ли небо или пасмурно,
Смеется ли она громко
Или тихо роняет слезы,
Все больше и больше я понимаю, что
Я люблю Париж весной,
Я люблю Париж осенью,
Люблю Париж зимой, когда там моросит,
Люблю Париж летом, когда так жарко
Я люблю Париж каждый миг,
Круглый год,
Я люблю Париж, отчего же я люблю Париж?
Оттого, что моя любовь здесь
Автор перевода - Julie P
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Garou - Hemingway