Я хочу всего:
Тебя, и других, кстати, тоже
В пасьянсе1 моей жизни
Сердца не имеют цены.
Я хочу всего и сразу, прямо здесь.
Я хочу всего:
И ясный образ и образ зыбкий
Для моих бесконечных чувств.
Я выступаю за любовь без свиданий,
Я хочу воровать и не быть пойманным.
Я заполню пустоту
Хорошими и плохими воспоминаниями,
Я хочу заполнить пустоту
Прежде, чем душа моя иссохнет
И я дам трещину.
Я хочу всего:
Тишины и обещаний,
Твердости и гибкости.
Я хочу всего:
Анархии и благопристойности,
Сперва твоей улыбки, а потом твоих ягодиц.
Я хочу всего:
Тебя и всех твоих друзей,
Чтобы проводить мои дни и ночи.
Сердца не имеют цены.
Я хочу всего,
Сразу, прямо здесь.
Я хочу всего,
Сразу, прямо здесь.
Я заполню пустоту
Хорошими и плохими воспоминаниями,
Я хочу заполнить пустоту
Прежде, чем душа моя иссохнет
И я дам трещину.
Я хочу всего:
Тебя, и других, кстати, тоже
В пасьянсе моей жизни
Сердца не имеют цены.
Я хочу всего,
Сразу, прямо здесь.
Я хочу всего,
Сразу, прямо здесь.
1) Les Quatre Coins — Четыре угла. Разновидность пасьянса solitaire. Раскладывается из двух карточных колод.
Автор перевода - Sanza
