Моя голова раскалывается,
Мне бы только заснуть,
Лечь на асфальт
И позволить себе умереть
Каменный, этот мир – каменный,
Я ищу солнце
Посреди ночи.
Я не знаю, это Земля
Вращается в обратную сторону
Или я сам
Придумал это кино,
Придумал свое кино.
Я больше не хочу сражаться,
Я больше не хочу бежать,
Как все эти роботы,
Что строят империи,
Которые ветер может разрушить,
Как карточные домики .
Каменный, этот мир – каменный,
Я ищу солнце
Посреди ночи.
Я не знаю, это Земля
Вращается в обратную сторону
Или я сам
Придумал это кино,
Придумал свое кино.
Я больше не хочу сражаться,
Я больше не хочу бежать,
Как все эти роботы,
Что строят империи,
Которые ветер может разрушить,
Как карточные домики.
Каменный,
Этот мир – каменный,
Я ищу солнце
Посреди ночи.
Дайте же мне побороться,
Не приходите мне на помощь,
Просто убейте меня,
Чтоб прекратить мои страдания.
Моя голова раскалывается,
Мне бы только заснуть,
Лечь на асфальт
И позволить себе умереть
Каменный,
Этот мир – каменный.
Автор перевода - Julie P.