Запрещённые земли,
Покрытые вечным снегом –
Нужно однажды затеряться там.
Чтобы знать и утверждать,
Что ад недалеко от небес,
Нужно туда спуститься.
На краю пропасти,
На пределе опьянения,
На глубине –
Я знаю, на что способен,
Я знаю, чего боюсь.
Жажда всё пережить и испытать –
То, что сильней меня,
Любить то, что меня убивает –
То, что сильней меня,
Эта тень – копия меня –
То, что сильней меня,
Любовь, которую даришь ты –
То, что сильней меня.
Огромные, бесконечные пространства,
Несомненное и очевидное –
Однажды это нужно пережить.
Чтобы узнать, какого мы лишились
Прекрасного рая,
Нужно туда вернуться.
Каменные джунгли*,
Чувство одиночества, когда
Находишься среди людей –
Я знаю, на что способен,
Я знаю, чего боюсь.
Жажда всё пережить и испытать –
То, что сильней меня,
Любить то, что меня убивает –
То, что сильней меня,
Эта тень – копия меня –
То, что сильней меня,
Любовь, которую даришь ты –
То, что сильней меня.
*Досл.: пустыни в городах
Автор перевода - JJ
