Перевод песни Garou - Quand Je Manque De Toi

Je peux laisser derriere
Ces nuits artificielles
Noyees de lumiere
Ou plus rien n’est reel
Sans hesiter,
Je connais la valeur
De ces gloires fragiles
Ou on vit le meilleur
Puis le plus difficile
Je peux m’en passer

Mais quand je manque de toi
Je manque de tout
De mon sang, de mes forces
Ma peau, mon ecorce,
Mon souffle de vie
Quand je manque de toi
Je manque de tout
De mon air, de mon ciel,
De tout l’essentiel
Qui remplit ma vie

Je pourrais ignorer
Ces regards de deesses
Qui savent bien cacher
Ce qui les interesse
Sans un regret,
Je pourrais arreter
Ma course et mes combats
Si un jour je sentais
Qu ils m’eloignent de toi
Je le ferais

Mais quand je manque de toi…

Mais quand
Je manque de toi
Je manque de tout
De mon sang, de mes forces
Ma peau, mon ecorce
Mon souffle de vie
Quand je manque de toi
Je manque de tout
De mon air, de mon ciel,
De tout l’essentiel
Qui remplit ma vie

C est toi l’essentiel
Tu remplis ma vie
Je manque de toi
Je manque de toi