Перевод песни Gary Moore - I love you more than you'll ever know

Если я когда-нибудь покину тебя,

Ты можешь сказать, что я говорил тебе об этом.

Если я когда-нибудь причиню тебе боль, милая,

Ты знаешь, что я и себе причиню боль.

Это способ для человека продолжать жить?

Ты думаешь, я хочу, чтобы моя любовь ушла?

Я сказал, что ты никогда не поймешь,

Как сильно я тебя люблю.

Никогда не поймешь.

Когда я не зарабатывал много денег,

Ты знаешь, куда уходила моя зарплата.

Я приносил ее домой. Тебе, милая.

И даже не тратил ни цента.

Это способ для человека продолжать жить?

Ты думаешь, я хочу, чтобы моя любовь ушла?

Я сказал, что ты никогда не поймешь,

Как сильно я тебя люблю.

Никогда не поймешь.

Я не пытаюсь быть каким-нибудь человеком.

Ты знаешь, что я просто пытаюсь быть тем, кого

Ты сможешь любить, верить и понимать.

Я знаю, что должен постараться быть

Частью тебя, которую никто не видел.

Но я должен услышать, как ты скажешь,

Я должен услышать, как ты скажешь:

«Хорошо».

Я только плоть и кровь.

Но я могу стать тем, кем попросишь.

Я могу быть королем всего

Или просто крошечной песчинкой.

Это способ для человека продолжать жить?

Ты думаешь, я хочу, чтобы моя любовь ушла?

Я сказал, что ты никогда не поймешь,

Как сильно я тебя люблю.

Я сказал, что ты никогда не поймешь,

Как сильно я тебя люблю…