Перевод песни Gary Numan - Absolution
Absolution
I would swim across oceans
Just to talk with you
I would climb a tall mountain
Just to look at you
I'd give my soul to the devil
If you asked me to
I would walk out of heaven
Just to be with you
This is absolute
This is absolution
I will be your disciple
And I'll worship you
Burn the prophets of reason
Light the sky for you
Kill the children of Eden
If you want me to
Close the dead eyes of God
If they offended you
This is absolute
This is absolution
|
Абсолют
Я бы проплыл через океаны,
Только поговорить с тобой,
Я бы забрался на высокую гору,
Только взглянуть на тебя.
Я бы отдал мою душу дьяволу,
Если бы ты попросила меня.
Я бы покинул навсегда небеса,
Только чтобы быть с тобой.
Это Абсолютное,
Это Абсолют.
Я буду твоим рабом,
И я буду тебя обожать,
Сожгу пророков разума,
Зажгу небо для тебя.
Убью детей Эдема,
Если ты захочешь это.
Закрою мёртвые Бога глаза,
Если они раздражали тебя.
Это Абсолютное,
Это Абсолют.
Автор перевода - Евгения из Ростова-на-Дону
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Gabrielle Aplin - Lying to the Mirror
