[Вступление:]
К чёрту тебя, твою маму, твою сестру, твою работу,
Твою раздолбанную машину и твою фигню, которую ты называешь искусством!
Иди на *уй со своими друзьями, которых я больше никогда не увижу!
Вы все, кроме твоей собаки, можете идти к чёрту!
[Куплет 1:]
Клянусь, я хотела пожелать тебе всего самого лучшего, когда всё закончилось,
Я даже пыталась прикусить язык, когда ты начинал срач!
Теперь ты пишешь всем моим друзьям и задаёшь вопросы.
Ты им вообще никогда не нравился!
Ты встречался с девчонкой, которую я ненавижу, чтобы привлечь внимание,
Она продержалась всего два дня, вот это отношения!
Такое чувство, что ты готов на всё ради моих чувств!
Из-за этого ты всё делаешь наихудшим образом!
[Распевка:]
Я была влюблена в тебя, но теперь это позади!
И я пыталась быть хорошей,
Но ничего не получается, так что позволь мне произнести всё по буквам…
[Припев:]
А-б-в-г, да иди ты к чёрту
Со своей мамой, своей сестрой, своей работой,
Своей раздолбанной машиной и своей фигнёй, которую ты называешь искусством!
Иди на *уй со своими друзьями, которых я больше никогда не увижу!
Вы все, кроме твоей собаки, можете идти к чёрту!
[Связка:]
Нет-нет-нет, нет-нет, нет, нет-нет,
А-б-в-г, да убирайся к чёрту!
[Куплет 2:]
Ты говорил, что тебе просто нужно личное пространство, и поэтому я дала его тебе.
Когда мне было нечего сказать, ты не мог этого выносить!
Ты говорил всем, что я – с*ка, поэтому я ей стала!
Тебе всегда было необходимо ставить себя выше меня!
[Распевка:]
Я была влюблена в тебя, но теперь я с этим завязала!
И я пыталась быть хорошей,
Но ничего не получается, так что позволь мне разъяснить всё по буквам…
[Припев:]
А-б-в-г, да к чёрту тебя,
Твою маму, твою сестру, твою работу,
Твой диван с Крейгслиста 1 и звук твоего голоса!
Иди на *уй со своими друзьями, которых я больше никогда не увижу!
Вы все, кроме твоей собаки, можете идти к чёрту!
[Связка:]
Нет-нет-нет, нет-нет, нет, нет-нет,
А-б-в-г, да убирайся к чёрту! (Убирайся к чёрту)
Нет-нет-нет, нет-нет, нет, нет-нет,
А-б-в-г, да иди ты в з*дницу…
[Припев:]
Со своей мамой, своей сестрой, своей работой,
Своей раздолбанной машиной и своей фигнёй, которую ты называешь искусством!
Иди на *уй со своими друзьями, которых я больше никогда не увижу!
Вы все, кроме твоей собаки, можете идти к чёрту!
1 – Крейгслист (англ. Craigslist, дословно – каталог Крейга по имени основателя Крейга Ньюмарка) – сайт электронных объявлений, пользующийся большой популярностью у американских пользователей Интернета.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
