Перевод песни GAYLE - Fmk

[Куплет 1: GAYLE]
Иногда я могу быть
Сотней девушек в одном обличии.
Я – эмоциональная,
Принимаю всё слишком близко к сердцу,
Я из тех девушек, которая поцарапает твою машину –
С тобой я хочу переступать черту.

[Распевка: GAYLE]
Не знаю почему,
Но когда ты смотришь на меня такими глазами
Я немного схожу с ума,
У меня сносит крышу,
Да, я…

[Припев: GAYLE]
Я хочу ударить, выйти замуж, целовать тебя в один день,
Хочу обнять тебя, оторвать тебе голову.
Может быть, я мазохистка,
Мне нужно чувствовать всё это, оу, оу.

Я хочу любить, целовать, проклинать тебя на одном дыхании,
Хочу заявить, что ты только мой, а потом закатить ссору.
Может быть, я психопатка,
Меняющая поведение от 1 до 10 1, я,
Иногда я хочу ударить, выйти замуж, целовать тебя в один день.

[Куплет 2: blackbear]
Да, у-у.
Ненавидишь любить меня,
Люби ненавидеть меня.
Называй меня глупым,
Называй меня сумасшедшим.
Моё настроение словно качели,
Ты заставляешь меня нервничать каждый день.
Хочу любить тебя,
Хочу нравиться тебе,
Хочу убить тебя,
Хочу жениться на тебе.
Я назло не беру трубку,
Потом перезваниваю тебе, чтобы поругаться.

[Распевка: blackbear]
Я слишком забочусь
О людях, которые пользуются моей добротой, а потом пропадают.
Думаю, что я влюбляюсь, а у самого лёд в крови.
Мои друзья сказали мне, что я тупой, но мне плевать,
Тр*ахнуть, жениться, целовать тебя – хочу всё сразу.

[Припев: GAYLE, blackbear]
Я хочу ударить, выйти замуж, целовать тебя в один день,
Хочу обнять тебя, оторвать тебе голову.
Может быть, я мазохист,
Мне нужно чувствовать всё это, оу, оу.

Я хочу любить, целовать, проклинать тебя на одном дыхании,
Хочу заявить, что ты только мой, а потом закатить ссору.
Может быть, я психопат,
Меняющий поведение от 1 до 10 1, я,
Иногда я хочу ударить, выйти замуж, целовать тебя в один день.

[Пост-припев: GAYLE][3x]
Ударить, выйти замуж, целовать,
Ударить, выйти замуж, целовать иногда.

Иногда я хочу ударить, выйти замуж, целовать тебя.

[Переход: GAYLE, blackbear]
Я хочу [2x]
Ударить, выйти замуж, целовать иногда,
Ударить, выйти замуж, целовать.
Да,
Ударить, выйти замуж, целовать.
Я хочу
Ударить, выйти замуж, целовать.
Мне хочется, мне хочется [2x],
Ударить, выйти замуж, целовать.
Мне хочется,
Мне нужно чувствовать всё это, оу, оу.
Ударить, выйти замуж, целовать иногда,
Ударить, выйти замуж, целовать.

[Припев: GAYLE, blackbear]
Я хочу ударить, выйти замуж, целовать тебя в один день,
Хочу обнять тебя, оторвать тебе голову.
Может быть, я мазохист,
Мне нужно чувствовать всё это, оу, оу.

Я хочу любить, целовать, проклинать тебя на одном дыхании,
Хочу заявить, что ты только мой, а потом закатить ссору.
Может быть, я психопат,
Меняющий поведение от 1 до 10 1, я,
Иногда я хочу ударить, выйти замуж, целовать тебя в один день.

============

Тр*хнуть, выйти замуж, убить

[Куплет 1: GAYLE]
Иногда я могу быть
Сотней девушек в одном обличии.
Я – эмоциональная,
Принимаю всё слишком близко к сердцу.
Я из тех девушек, которая поцарапает твою машину –
С тобой я хочу переступать черту.

[Распевка: GAYLE]
Не знаю почему,
Но когда ты смотришь на меня такими глазами
Я немного схожу с ума,
У меня сносит крышу,
Да, я…

[Припев: GAYLE]
Я хочу тр*хнуть, выйти замуж, убить тебя в один день,
Хочу обнять тебя, оторвать тебе голову.
Может быть, я мазохистка,
Мне нужно чувствовать всё это, оу, оу.

Я хочу любить, целовать, проклинать тебя на одном дыхании,
Хочу заявить, что ты только мой, а потом закатить ссору.
Может быть, я психопатка,
Меняющая поведение от 1 до 10 1, я,
Иногда я хочу тр*хнуть, выйти замуж, убить тебя в один день.

[Куплет 2: blackbear]
Да, у-у.
Ненавидишь любить меня,
Люби ненавидеть меня.
Называй меня глупым,
Называй меня сумасшедшим.
Моё настроение словно качели,
Ты заставляешь меня нервничать каждый день.
Хочу любить тебя,
Хочу нравиться тебе,
Хочу убить тебя,
Хочу жениться на тебе.
Я назло не беру трубку,
Потом перезваниваю тебе, чтобы поругаться.

[Распевка: blackbear]
Я слишком забочусь
О людях, которые пользуются моей добротой, а потом пропадают.
Думаю, что я влюбляюсь, а у самого лёд в крови.
Мои друзья сказали мне, что я тупой, но мне плевать,
Тр*ахнуть, жениться, целовать тебя – хочу всё сразу.

[Припев: GAYLE, blackbear]
Я хочу тр*хнуть, выйти замуж, убить тебя в один день,
Хочу обнять тебя, оторвать тебе голову.
Может быть, я мазохист,
Мне нужно чувствовать всё это, оу, оу.

Я хочу любить, целовать, проклинать тебя на одном дыхании,
Хочу заявить, что ты только мой, а потом закатить ссору.
Может быть, я психопат,
Меняющий поведение от 1 до 10 1, я,
Иногда я хочу тр*хнуть, выйти замуж, убить тебя в один день.

[Пост-припев: GAYLE][3x]
Тр*хнуть, выйти замуж, убить,
Тр*хнуть, выйти замуж, убить иногда.

Иногда я хочу тр*хнуть, выйти замуж, убить тебя.

[Переход: GAYLE, blackbear]
Я хочу [2x]
Тр*хнуть, выйти замуж, убить иногда,
Тр*хнуть, выйти замуж, убить.
Да,
Тр*хнуть, выйти замуж, убить.
Я хочу
Тр*хнуть, выйти замуж, убить.
Мне хочется, мне хочется [2x],
Тр*хнуть, выйти замуж, убить.
Мне хочется,
Мне нужно чувствовать всё это, оу, оу.
Тр*хнуть, выйти замуж, убить иногда,
Тр*хнуть, выйти замуж, убить.

[Припев: GAYLE, blackbear]
Я хочу тр*хнуть, выйти замуж, убить тебя в один день,
Хочу обнять тебя, оторвать тебе голову.
Может быть, я мазохист,
Мне нужно чувствовать всё это, оу, оу.

Я хочу любить, целовать, проклинать тебя на одном дыхании,
Хочу заявить, что ты только мой, а потом закатить ссору.
Может быть, я психопат,
Меняющий поведение от 1 до 10 1, я,
Иногда я хочу тр*хнуть, выйти замуж, убить в один день.

1 — оценка человека по шкале от одного до десяти, где 1 — человек, с которой никто не хотел бы связываться; 10 — недостижимый идеал.