Текст песни
She’s in love, but ooh
I don’t know what to do
It’s much too fast
I know it might not last
But it feels so new
So call me at five and I’ll come through
But don’t call me at nine, that’s not what we do
Let’s just keep it casual
Put that love on me
I’ll put that love on you
Baby, do you do this often?
Tell me, do you do this often?
Do you love me for me?
Or do you wanna use me and hurt me?
My heart is fragile
My heart is broken
Broken inside
I’m broken inside
My heart is broken
She’s in love, but ooh
I don’t know what to do
She’s in love, but ooh
I don’t know what to do
It’s much too fast
I know it might not last
but it feels so new
Перевод на русский
Она влюблена, ох,
Не знаю, что делать я.
Всё так быстро, пойми,
Знаю, что, может, не навсегда,
Но чувство так ново.
Так звони в пять, и я приду,
Но не звони в девять, так не пойдёт.
Давай без обязательств,
Просто откройся мне,
И я отвечу тебе.
Милый, часто так бывало?
Скажи, часто так бывало?
Ты любишь меня — меня?
Или использовать хочешь и бросить?
Сердце такое хрупкое,
Сердце разбитое,
Внутри пустота.
Я опустошён внутри.
Сердце разбито.
Она влюблена, ох,
Не знаю, что делать я.
Она влюблена, ох,
Не знаю, что делать я.
Всё так быстро, пойми,
Знаю, что, может, не навсегда,
Но чувство так ново.
So call me at five and I’ll come through
But don’t call me at night, that’s not what we do
Let’s just keep it casual
Put that love on me
I’ll put that love on you
Whatever you need, girl, I got you
Hands on your knees, girl, that’s not you
Now I’ll be the change you wanna see, yeah
Stay in the lane that you wanna be in
Take it easy on yourself, yeah
If you see me on your cell phone, pick up
Take it easy on yourself, girl
Broken inside
If you’re the baddest of the whole world, yeah
Broken inside
She’s in love with you
She’s in love with you
I don’t know what to do
It’s much too fast
I know it might not pass
but it feels so new
So call me at five and I’ll come through
But don’t call me at night, that’s not what we do
Let’s just keep it casual
Put that love on me
I’ll put that love on you
Так звони в пять, и я приду,
Но не звони ночью, так не пойдёт.
Давай без обязательств,
Просто откройся мне,
И я отвечу тебе.
Что б ни нужно было, я рядом.
Но склонив колени — это не твой стиль.
Я стану тем изменением, что ты ищешь, да,
Помогу идти твоей дорогой.
Попроще к себе относись, да.
Если мой номер на экране — ответь.
Попроще к себе относись.
Внутри пустота.
Даже если ты королева всего мира, да…
Внутри пустота.
Она в тебя влюблена,
Она в тебя влюблена.
Не знаю, что делать я.
Всё так быстро, пойми,
Знаю, что это не пройдёт,
Но чувство так ново.
Так звони в пять, и я приду,
Но не звони ночью, так не пойдёт.
Давай без обязательств,
Просто откройся мне,
И я отвечу тебе.