Перевод песни Genesis - Man of our times
Текст песни
I’m one of many,
I speak for the rest but I don’t understand
Tonight tonight, oh tonight, tonight
He brings another day another night, another fight
Well there’s another day done and there’s another gone by
He’s a man of our times a man of our times
Tonight tonight, oh he’s burning bright
He’s a man of our times, he’s a man of our times, ooh, ooh, ooh
And in the beating of your heart there is another beating heart
All at once I can see what we do
Me into me and you into you
Me into me and you into you
Tonight, tonight, oh he’s s burning bright
Everyone is on their feet cos he is out, out on the street
There’s another day done and there’s another gone by
No more me into me and you into you
Tonight tonight, oh he’s burning bright
Man of our times, he’s a man of our times
He’s a man of our times, ooh, ooh, ooh
And in the beating of your heart, there is another beating heart
Man of our times…
Перевод на русский
Я один из многих,
Кто говорит от имени остальных о том, чего не понимает сам.
Сегодня вечером, сегодня вечером.
Он опять ведёт сражение целый день и всю ночь.
Вот закончился ещё один день, ещё один день прошёл.
Он человек нашего времени, современный человек,
Предстающий сегодня вечером во всём своём блеске.
Он современный человек, человек нашего времени,
И твоё сердце бьется в унисон с сердцами других людей.
И мне сразу становится ясно, что с нами происходит.
Что со мной, а что с тобой.
Что со мной, а что с тобой.
Сегодня вечером он предстаёт во всём своём блеске,
Все сразу вскакивают, как только он выходит на улицу.
Вот заканчивается ещё один день, ещё один день прошёл.
И я уже не я, а ты уже не ты.
Сегодня вечером он предстаёт во всём своём блеске.
Современный человек, он человек нашего времени.
Он человек наших дней.
И твоё сердце бьется в унисон с сердцами других людей.
Человек нашего времени…
