Она собрала свои вещи и оделась
Задолго до рассвета,
Никому ничего не сказав.
Она много раз обещала,
Проучить их,
И вот, этот час настал.
Она тихонько подходит к двери,
Ей страшно,
Она останавливается, но затем идёт дальше.
«Я уйду из дома — сейчас или никогда».
Она идёт быстрым шагом,
На улице холодно и серо, уже рассветает.
Она не понимает,
Почему сейчас она чувствует себя такой взрослой.
Её жизнь только начинается,
И ей этого не понять.
Она стоит под проливным дождём,
От которого поплыл её макияж.
Она думает, что же ей теперь делать.
«Куда мне пойти? Кого я здесь знаю?»
И теперь она уже не так уверена в своей правоте.
Может, я ошибаюсь,
Но теперь дом кажется ей намного дружелюбнее.
И возможно они сейчас беспокоятся из-за неё,
Чего ей совершенно не хочется.
Ведь она не собиралась причинять им боль.
Поэтому она возвращается и ложится в постель,
Прежде чем кто-то успел заметить её отсутствие.
Ей приятно
Осознавать, что у неё был шанс,
Но она не воспользовалась им,
И что это её собственный выбор.
Она не спит, в комнату входит мама:
«Мы здесь с папой поговорили
И решили, что были неправы.
Прости нас, пожалуйста. Только никуда не уходи».
Эта песня была написана для альбома «… and then there were three…», но не вошла в него.
Автор перевода - cadence
