Хочу уехать подальше отсюда.
Сижу ночью перед пианино.
Погрязла в мыслях, в смятении,
Погружаюсь в воспоминания.
Я ненавижу себя,
С тех пор как знаю слишком много,
За то, что пишу грустные песни.
Для чего я забыла, как тебя зовут?
Для чего, для чего?
Бесконечное падение,
Я смотрюсь в зеркало.
Какого чёрта я такая чувствительная?
[2x:]
Почему-то я просто не могу найти покоя.
Не знаю, куда я, собственно, должна идти.
Ты можешь сказать мне,
Кто должен привести в порядок мой мир?
Только я, только я, только я.
Слишком долго (слишком долго)
Его не было (мой рассудок),
Ведь я жила в страхе перед собой.
Да, у меня сумбур в голове.
Я больше не хочу ничего понимать.
Я просто хочу петь.
Мы идём вместе,
Меня, увы, нельзя отделить от тебя.
21 грамм, 1
Ты – это всё, что на самом деле и есть мы.
Мой лучший друг, мой злейший враг,
Пока я здесь [x2]
Бесконечное падение,
Я смотрюсь в зеркало.
Какого чёрта я такая чувствительная?
Почему-то я просто не могу найти покоя.
Не знаю, куда я, собственно, должна идти.
Ты можешь сказать мне,
Кто должен привести в порядок мой мир?
Только я, только я, только я.
Почему-то я просто не могу найти покоя.
Не знаю, куда я, собственно, должна идти.
Ты можешь сказать мне,
Кто должен привести в порядок мой мир?
[2x:]
Почему-то я просто не могу найти покоя.
Не знаю, куда я, собственно, должна идти.
Ты можешь сказать мне,
Кто должен привести в порядок мой мир?
Только я, только я, только я.
1 – есть мнение, что именно столько грамм весит душа человека.
Автор перевода - Сергей Есенин