Перевод песни Geordie - Little boy

Little boy

Hey come here, let me look at you
Your virgin eyes they are so blue
Doesn’t anyone take care of you little boy?

Where’s your mommy, is she out again?
No doubt she’s got a pen
Crossing numbers of a card

This world has got no heroes
Where it’s going nobody knows
This world is such a cruel place

And your daddy’s workin’ down a mine
He never seems to have the time
For a little boy like you, little boy
Shouldn’t you, you be at school
Teacher finds out, you’ll get the rule
But it’s your mommy who is the fool
She is a fool

This world has got no heroes
Where it’s going nobody knows
This world is such a cruel place

You’ll leave home one day, it’s true
Then their gonna want you
But it’s too late, you’ve gone

This world has got no heroes
Where it’s going nobody knows
This world is such a cruel place

La-la-la la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la…

Малыш

Эй, иди сюда, дай посмотреть на тебя.
Твои девственные глаза такие голубые.
Неужели никто не заботится о тебе, малыш?

Где твоя мамочка, она снова загуляла?
Без сомнения, у неё есть ручка,
Она ей зачёркивает цифры на карточке.

В этом мире нет героев.
Куда он катится, никто не знает.
Этот мир такой жестокий.

А твой папа работает на шахте.
Кажется, у него никогда нет времени
Для такого малыша, как ты, малыш.
Разве ты не должен быть в школе?
Учитель узнает, и ты получишь линейкой по рукам.
Но это твоя мамочка, кто дура дурой.
Она реально дура.

В этом мире нет героев.
Куда он катится, никто не знает.
Этот мир такой жестокий.

Однажды ты покинешь свой дом, это правда.
Тогда они захотят вернуть тебя назад.
Но будет уже слишком поздно, ты ушёл.

В этом мире нет героев.
Куда он катится, никто не знает.
Этот мир такой жестокий.

Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла..

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Skid Row - Subhuman race

Комментарии