Перевод текста песни Georg Auf Lieder - Tarzan Und Jane

Представленный перевод песни Georg Auf Lieder - Tarzan Und Jane на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Tarzan Und Jane

Ich bin schwarz und du bist weiß
Ich mag Nudeln und du magst Reis
Ich bin die Ärzte und du die Hosen
Bin Löwenzahn und du rote Rosen
Ich bin langsam und du bist schnell
Ich mag kochen, du magst bestell'n
Ich ess' ein Steak, du bist am Fasten
Du trinkst 'n Glas, ich trink' 'nen Kasten

Ich bin Tarzan und du bist meine Jane
Das Wichtigste ist, dass wir uns versteh'n,
Versteh'n, versteh'n, versteh'n

Ich bin leise und du bist laut
Hätt' gern 'ne Stripperin und du 'nen Astronaut
Du bist schön schlank, ich wieg' 'ne Tonne
Du bist die Arktis, ich bin die Sonne
Ich seh' fern und du schläfst ein
Ich trink Bier und du trinkst Wein
Du willst spazier'n und ich will schlafen
Du magst den Park, ich mag den Hafen

Ich bin Tarzan und du bist meine Jane
Das Wichtigste ist, dass wir uns versteh'n,
Versteh'n, versteh'n, versteh'n

Ich bin Tarzan und du bist meine Jane
Das Wichtigste ist, dass wir uns versteh'n,
Versteh'n, versteh'n, versteh'n


Тарзан и Джейн

Я – чёрный, ты – белая.
Мне нравится нуделс, а тебе рис.
Я – фанат "врачей", а ты – "штанов".
Я – одуванчик, ты – красные розы.
Я – медленный, а ты – быстрая.
Я люблю готовить, ты любишь заказывать.
Я ем стейк, ты соблюдаешь пост.
Ты выпиваешь один стакан, я – одну упаковку.

Я – Тарзан, и ты – моя Джейн.
Важно, что мы понимаем друг друга,
Понимаем, понимаем, понимаем.

Я – тихий, а ты – шумная.
Я бы хотел стриптизёршу, а ты астронавта.
Ты – очень стройная, я вешу тонну.
Ты – Арктика, я – солнце.
Я смотрю телевизор, а ты засыпаешь.
Я пью пиво, а ты вино.
Ты хочешь гулять, а я хочу спать.
Тебе нравится парк, мне нравится гавань.

Я – Тарзан, и ты – моя Джейн.
Важно, что мы понимаем друг друга,
Понимаем, понимаем, понимаем.

Я – Тарзан, и ты – моя Джейн.
Важно, что мы понимаем друг друга,
Понимаем, понимаем, понимаем.


1 – Die Ärzte и Die Toten Hosen – немецкие панк-рок группы.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Georg Auf Lieder - Sommer


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!