Всякий раз, когда опускается темнота
Ты знаешь, дух вечеринок
Начинает оживать.
И пока не рассветет,
Ты можешь отбросить все свои печали,
И окунуться в огни города.
Потому что в воздухе витает музыка,
И повсюду так много любящих
Так подари мне ночь. Подари ночь.
Тебе нужно вечернее действо,
Место для ужина, бокал вина,
Немного поздней романтики.
Это цепная реакция.
Ты увидишь, как люди во всем мире
Выходят танцевать.
Потому что в воздухе витает музыка,
И повсюду так много любящих
Так подари мне ночь. Подари ночь.
Так выходи сегодня вечером
И мы поведем других
В поездки по раю.
И если тебе будет хорошо,
Тогда мы сможем стать любовниками, потому что я вижу
Звездный свет в твоих глазах.
Разве ты не знаешь, мы можем летать?
Просто подари мне ночь. Подари ночь.
И если мы останемся вместе,
Вечером мы будем чувствовать ритм,
Поднимающий нас вверх.
Не думай о погоде.
Мы будем танцевать на улице
До рассвета.
Потому что в воздухе витает музыка,
И повсюду так много любящих
Так подари мне ночь. Подари ночь…
Автор перевода - Sandrine