Перевод песни George Benson - Please don't walk away

Текст песни

Please don't walk away

I’ve been alone now for so long
Afraid that love would turn out wrong
Playing games with my heart
I’d find love then I’d run

Please don’t walk away from me tonight
I know we’ll make it baby
Give me one more chance to make it right
Oh, baby, please don’t walk away

I guess I’ve learned what I’ve been told
Love keeps the heart from growing old
And I’ll be there this time
Our light will never die

Перевод на русский

Пожалуйста, не уходи

Я был один так долго,
Боялся, что любовь оказалась бы ошибкой,
Играя в игры с моим сердцем.
Я бы обрел любовь, затем бы сбежал.

Пожалуйста, не уходи от меня сегодня вечером,
Я знаю, мы сделаем это, малышка.
Дай мне еще один шанс поступить правильно,
О, малышка, пожалуйста, не уходи.

Полагаю, я усвоил все, что ты сказала:
Любящее сердце никогда не стареет.
И, я буду там в этот раз,
Наш свет никогда не погаснет.

Please don’t walk away from me tonight
I know we’ll make it baby
Give me one more chance to make it right
Oh, baby, please don’t walk away

I cried and I worried afraid love would hurt me
I’m ready to open the door
Please listen to me ’cause this time it won’t be like before

Please don’t walk away from me tonight
I know we’ll make it baby
Give me one more chance to make it right
Oh, baby, please don’t walk away

Пожалуйста, не уходи от меня сегодня вечером,
Я знаю, мы сделаем это, малышка.
Дай мне еще один шанс поступить правильно,
О, малышка, пожалуйста, не уходи.

Я кричал и мучился, что любовь, которую я боюсь, причинит мне боль.
Я готов попробовать,
Пожалуйста, послушай меня, потому что в этот раз все будет иначе.

Пожалуйста, не уходи от меня сегодня вечером,
Я знаю, мы сделаем это, малышка.
Дай мне еще один шанс поступить правильно,
О, малышка, пожалуйста, не уходи.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии