Перевод песни George Ezra - Blind Man in Amsterdam

Blind Man in Amsterdam

I saw a blind man in Amsterdam with a box around his neck.
And the music box kept singing on and the song I won’t forget.
It went

Boom-di-di-boom-di-di-boom-boom-boom,
buh-dum-buh-dum-buh-dum.
Boom-di-di-boom-di-boom-boom-boom,
buh-dum-buh-dum-buh-dum.

Well, 1 and 2, and 3, and 4 walked past the man so fast.
The audience kept moving on, ignoring the cast.
I found 50 of his currency and dropped it in his tin.
He said: “When your adventure ends your nexy one will begin”.
When your adventure ends your next one will begin.
With a

Boom-di-di-boom-di-di-boom-boom-boom,
buh-dum-buh-dum-buh-dum.
Boom-di-di-boom-di-boom-boom-boom,
buh-dum-buh-dum-buh-dum.

You’ll find a blind man in Amsterdam with a box around his neck.
And the music box kept singing on and the song you won’t forget.
The song you won’t forget.
With a

Boom-di-di-boom-di-di-boom-boom-boom,
buh-dum-buh-dum-buh-dum.
Boom-di-di-boom-di-boom-boom-boom,
buh-dum-buh-dum-buh-dum.

Boom-di-di-boom-di-di-boom-boom-boom,
buh-dum-buh-dum-buh-dum.
Boom-di-di-boom-di-boom-boom-boom,
buh-dum-buh-dum-buh-dum.

Слепой человек в Амстердаме

Я видел слепого человека в Амстердаме с коробочкой на шее.
И музыкальная шкатулка пела песню, которую я не забуду.
Так…

Бум-ди-ди-бум-ди-ди-бум-бум-бум,
бу-дум-бу-дум-бу-дум.
Бум-ди-ди-бум-ди-бум-бум-бум,
бу-дум-бу-дум-бу-дум.

Один, двое, трое, четверо проходили мимо так быстро.
Все продолжали идти дальше, не обращая внимания на него.
Я нашел 50 центов и бросил в его жестянку.
Он сказал: “Когда твое путешествие закончится, начнется следующее”.
Когда твое путешествие закончится, начнется следующее.
Так…

Бум-ди-ди-бум-ди-ди-бум-бум-бум,
бу-дум-бу-дум-бу-дум.
Бум-ди-ди-бум-ди-бум-бум-бум,
бу-дум-бу-дум-бу-дум.

Вы встретите слепого человека в Амстердаме с коробочкой на шее,
И музыкальная шкатулка споет песню, которую вы не забудете.
Песню, которую не забудете,
Такую:

Бум-ди-ди-бум-ди-бум-бум-бум,
бу-дум-бу-дум-бу-дум.
Бум-ди-ди-бум-ди-бум-бум-бум,
бу-дум-бу-дум-бу-дум.

Бум-ди-дибум-ди-ди-бум-бум-бум,
бу-дум-бу-дум-бу-дум.
Бум-ди-ди-бум-ди-бум-бум-бум,
бу-дум-бу-дум-бу-дум.

Автор перевода - Екатерина Попова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Eddie Vedder - No More

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх