Did You Hear the Rain?
Did you hear the thunder?
Or the rain?
Means I’m coming home again
Means I’m coming home my friend
Did you steal my name?
Oh, you Jack of all trades
You’re the master of none
Oh, the race has begun
I was born a champion
I was born to jump and run
Did you hear the rain?
Oh, the rain?
You can try and run and hide
Tearing at the chain
Oh, Lucifer’s inside
Did your siblings tell you
I was wasting up your time
Oh, now you’re wasting mine
You put me back in line
And I’m counting every link
And I guess you think that’s fine
Did you hear the rain?
Oh, the rain?
You can try and run and hide
Tearing at the chain
Oh, Lucifer’s inside
Oh, did I send a shiver
Down your spine?
Well I do it all the time
It’s a little trick of mine
Did I make you shake your knees
Did I make him spill his wine
Lord, I’m spreading like disease
Lord, I’m all up in your mind
Oh, Lucifer’s inside
Lucifer’s inside
Did you hear the rain?
Oh, the rain?
You can try and run and hide
Tearing at the chain
Means I’m coming home again
Means I’m coming home my friend
Oh, Lucifer’s inside [x2]
|
Ты слышала дождь?
Ты слышала раскаты грома?
Или шум дождя?
Это значит, что я снова возвращаюсь домой,
Друг мой, я снова возвращаюсь домой.
Неужели ты украла мое имя?
О, ты подмастерье всех ремесел,
Но мастер ни одного.
О, эта гонка уже началась,
Я был рожден чемпионом,
Я был рожден вскакивать и убегать.
Ты слышала шум дождя?
О, шум дождя?
Ты можешь попытаться убежать и спрятаться,
Разорвав цепи.
О, внутри тебя живет Люцифер.
Рассказали ли тебе твои братья и сестры,
Что я тратил твое время понапрасну?
О, а теперь ты тратишь мое.
Ты возвращаешь меня назад, в строй,
И я считаю дни, делая зарубки,
А ты, наверное, ты думаешь, что это нормально.
Ты слышала шум дождя?
О, шум дождя?
Ты можешь попытаться убежать и спрятаться,
Разорвав цепи.
О, внутри тебя живет Люцифер.
О, заставлял ли я дрожать
Тебя?
Будем откровенны, я делаю так всегда,
Это моя фирменная уловка.
Заставлял ли я твои колени дрожать?
Заставлял ли я его проливать вино?
Боже, я повсюду, словно чума,
Боже, я поселился в твоей голове.
О, внутри тебя живет Люцифер,
Внутри тебя Люцифер.
Ты слышала шум дождя?
О, шум дождя?
Ты можешь попытаться убежать и спрятаться,
Разорвав цепи.
Это значит, я снова возвращаюсь домой,
Мой друг, я снова возвращаюсь домой.
О, внутри тебя живет Люцифер. [x2]
Автор перевода - Евгения Фомина
|
