Перевод песни George Harrison - Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)

Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)

Let it roll across the floor
Through the hall and out the door
To the fountain of perpetual mirth
Let it roll for all its worth

Find me where ye echo lays
Lose your bodies in the maze
See the lord and all the mouths he feeds
Let it roll among the weeds
Let it roll

Let it roll down through the caves
Ye long walks of coole and shades
Through ye woode, here may ye rest awhile
Handkerchiefs and matching tie
Let it roll

Let it roll, let it roll
Let it roll, let it roll

Fools illusions everywhere
Joan and Molly sweeps the stair
Eyes that shining full of inner light
Let it roll into the night

Let it roll, let it roll
Let it roll, let it roll
Let it roll, let it roll

Баллада о сэре Фрэнки Криспе (Давайте пройдём)*

Давайте пройдём по этажу,
Через зал и в двери
К источнику вечной радости,
Давайте пройдём, несмотря ни на что.

Найдите меня, где слышны отголоски,
ЗаблудИтесь в лабиринте,
Узрите гОспода и уста, которые он кормит,
Давайте пройдём по траве,
Давайте пройдём!

Давайте спустимся в погреба,
Здесь прогулки среди прохлады и полумрака
К лесу, где вы можете немного передохнУть,
Шейные платки и галстуки**,
Давайте пройдём!

Давайте пройдём, давайте пройдём,
Давайте пройдём, давайте пройдём.

Повсюду глупые иллюзии,
Джоан и Молли подметают лестницу,
Глаза, полны сияющим внутренним светом,
Давайте пройдём в ночь.

Давайте пройдём, давайте пройдём,
Давайте пройдём, давайте пройдём,
Давайте пройдём, давайте пройдём.

*Песня посвящена человеку, построившему особняк, в котором жил Харрисон.
**Отсылка к комик-группе Монти Пайтон.

Автор перевода - Котон (Кривой Рог)

Смотрите также: Перевод песни George Harrison - Apple Scruffs

Комментарии