Перевод песни George Harrison - Crackerbox palace

Я был так мал, когда родился,
Мои глаза ещё ничего не видели.
И когда я встретил свой первый рассвет,
Кто-то держал меня… и сказал:

Добро пожаловать в Крекерный дворец,
Мы ждали тебя,
Ты приносишь радость в Крекерный дворец.
Где бы ты ни был, знай, наша любовь неизменна.

Я рос, пытался стать взрослей,
Не знал, с чего начать.
Я искал кого-то, кто бы помог
Раскрыть моё сердце, и услышал:

Пока ты здесь, в Крекерном дворце,
Веди себя как все,
Иначе возможно, что Крекерный дворец
Вынужден будет выслать тебя.

Добро пожаловать в Крекерный дворец,
Мы ждали тебя,
Ты приносишь радость в Крекерный дворец.
Где бы ты ни был, знай, наша любовь неизменна.

Это правда, это правда.

Есть времена хорошие, есть времена плохие,
Так устроена жизнь,
И где-то посередине между ними
Мне повстречался мистер Грайф1, он сказал:

Добро пожаловать в Крекерный дворец,
Не ожидал тебя.
Будем шуметь и плясать в Крекерном дворце.
Знай, что наш Лорд жив и живёт в тебе.
1) Mr. Grief — Джордж Грайф, менеджер комедийного актёра Лорда Бакли. При встрече он пригласил Харрисона посетить бывший дом Бакли в Голливуде, который хозяин называл «Crackerbox Palace» (Дворец в коробке крекеров). Отсюда и название песни.