Текст песни
Ring out the old
Ring in the new
Ring out the old
Ring in the new
Ring out the false
Ring in the true
Ring out the old
Ring in the new
Ding-dong, ding-dong
Yesterday, today was tomorrow
And tomorrow, today will be yesterday
So ring out the old
Ring in the new
Ring out the old
Ring in the new
Ring out the false
Ring in the true
Ring out the old
Ring in the new
Перевод на русский
Провожайте звоном старое,
Встречайте новое,
Провожайте старое,
Встречайте новое.
Провожайте фальшь,
Встречайте истину.
Провожайте старое,
Встречайте новое.
Дин-дон, дин-дон.
Вчера сегодня было завтра.
А завтра сегодня станет вчера.
Так провожайте звоном старое,
Встречайте новое,
Провожайте старое,
Встречайте новое.
Провожайте фальшь,
Встречайте истину.
Провожайте старое,
Встречайте новое.
По мотивам стихотворения Альфреда Теннисона «Ring out, wild bells».
(Перевод на сайте Стихи.ру, © Сарон.)