Перевод песни George Harrison - Learning how to love you

Learning how to love you

While all is still in the night
And silence starts its flow
Become or disbelieve me
Left alone with my heart
I’m learning how to love you

While waiting on the Light
How patience learned to grow
Endeavour could relieve me
Left alone with my heart
I know that I can love you

Love you like you may have never been
Move you more ways than you have seen
To a point in the time where we see so much more
Than the ground that we touch
With each step so unsure

As teardrops cloud the sight
Your eyes may never know
No truth could ever fear me
Left alone with my heart
I’m learning how to love you.

Love you like you may have never seen
Move you more ways than you have been
To a point in the time where we see so much more
Than the ground that we touch
With each step so unsure

As teardrops cloud the sight
Your eyes may never know
No truth could ever fear me
And left alone with my heart
I’m learning how to love you.

Узнаю́ любовь к тебе

Когда в ночи всё замирает
И воздух дышит тишиной,
Обратись или усомнись во мне.
Наедине со своим сердцем
Я узнаю́ любовь к тебе.

В ожидании Света
Терпение окрепло,
Стремление сулит мне свободу.
Наедине со своим сердцем
Я сознаю любовь в себе.

Небывалая любовь к тебе
Затрагивает неведомые струны,
В этот миг мы прозреваем намного дальше
Почвы, по которой ступаем
Нетвёрдыми шагами.

В слезах мутится взгляд,
Твоим глазам не угадать,
Никакая правда не устрашит меня.
Наедине со своим сердцем
Я узнаю́ любовь к тебе.

Невиданная любовь к тебе
Затрагивает новые струны,
В этот миг мы прозреваем намного дальше
Почвы, по которой ступаем
Нетвёрдыми шагами.

В слезах мутится взгляд,
Твоим глазам не угадать,
Никакая правда не устрашит меня.
И наедине со своим сердцем
Я узнаю́ любовь к тебе.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Tom Grennan - Patience

Комментарии