Перевод песни George Harrison - Sue me, sue you blues

Sue me, sue you blues

You serve me
And I’ll serve you
Swing your partners, all get screwed
Bring your lawyer
And I’ll bring mine
Get together, and we could have a bad time

It’s affidavit swearing time
Sign it on the dotted line
Hold your Bible in your hand
Now all that’s left is to
Find yourself a new band

We’re gonna play the
Sue me, sue you blues
We’re gonna play the
Sue me, sue you blues

Hold the block on money flow
Move it into joint escrow
Court receiver, laughs, and thrills
But in the end we just pay those
Lawyers their bills

When you serve me
And I serve you
Swing your partners, all get screwed
Bring your lawyer
And I’ll bring mine
Get together, and we could have a bad time

We’re gonna play the
Sue me, sue you blues

I’m tired of playing the
Sue me, sue you blues

«Засуди меня, засуди тебя»-блюз

Ты шлёшь повестку мне,
А я шлю повестку тебе,
Меняем партнёров, в дураках остаются все.
Приходи со своим адвокатом,
А я приду со своим,
Соберёмся вместе и ужасно проведём время.

Время давать показания под присягой.
Подпиши, что со всем ознакомлен,
Держи Библию в руке.
Теперь остаётся только
Найти себе новую группу.

Мы сыграем
«Засуди меня, засуди тебя»-блюз
Мы сыграем
«Засуди меня, засуди тебя»-блюз

Остановим поток финансов,
Переведём их под совместное депонирование,
Временный управляющий, смех и дрожь,
Но в конце концов мы просто оплачиваем
Счета адвокатов.

Когда ты шлёшь повестку мне,
А я шлю повестку тебе,
Меняем партнёров, в дураках остаются все.
Приходи со своим адвокатом,
А я приду со своим,
Соберёмся вместе и ужасно проведём время.

Мы сыграем
«Засуди меня, засуди тебя»-блюз

Мне надоело играть
«Засуди меня, засуди тебя»-блюз

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - A love so beautiful

Комментарии