Перевод песни George Harrison - That is all

That is all

That is all I want to say
Our love could save the day
That is all I’m waiting for
To try to love you more

That is all I want to do
To get right next to you
That is all I’m living for,
Your love and nothing more
And that is all

Times I find it hard to say
With useless words getting in my way
Silence often says much more
Than trying to say what’s been
said before.

That is all I want from you
A smile when I feel blue
That is all I’m waiting for
Your love and nothing more
And that is all

Silence often says much more
Than trying to say what’s been
said before.

But that is all I want to do
To give my love to you
That is all I’m living for,
Please let me love you more
And that is all

Это всё, что я хочу сказать,
Наша любовь станет спасением.
Это всё, чего я жду —
Сильнее полюбить тебя.

Это всё, чего я хочу —
Оказаться возле тебя.
Это всё, для чего я живу,
Твоя любовь и ничего больше.
И это всё.

Нелегко бывает высказаться,
Подобрать нужные слова.
Молчание говорит намного больше,
Чем повторение того, что уже
было сказано.

Это всё, чего я прошу —
Улыбнись мне, когда мне грустно.
Это всё, чего я жду —
Твоя любовь и ничего больше.
И это всё.

Молчание говорит намного больше,
Чем повторение того, что уже
было сказано.

Но это всё, чего я хочу —
Дарить тебе свою любовь.
Это всё, для чего я живу,
Позволь мне любить тебя.
И это всё.

Автор перевода - Анастасия К.

Комментарии