Текст песни
Sublime in the summertime,
Warm and lazy;
These are perfect days
Like Heaven’s about here,
But unlike summer came and went
Your love is forever,
I feel it and
My heart knows
That we share it together.
Resigned to the wintertime’s cold and dreary
Peering into fire flames, burning
I know
That unlike winter came and went
Your love is forever.
I feel it and
My heart knows
That we share it together.
I feel it
And my heart knows
You’re the one.
The guiding light
In all your love shines on.
The only lover worth it all
Your love is forever.
Перевод на русский
Божественно сладостно в летнюю пору,
Повсюду разлиты жар и истома;
В такие неповторимые дни
Словно рай царит на земле;
Однако, лето к нам пришло и вскоре минуло,
А вот твоя любовь непреходяща.
Я благодать ее всем сердцем ощущаю:
Его биение и трепет мне вещает
О взаимности нашей с тобою любви.
Вынужденный коротать холодные, безрадостные
Зимние дни в созерцании пылающего огня камина,
Я понимаю,
Что вот зима пришла и вскоре от неё нет и следа,
А вот твоя любовь непреходяща.
Я благодать ее всем сердцем ощущаю:
Его биение и трепет мне вещает
О взаимности нашей с тобою любви.
Я ощущаю благодать твоей любви,
И мое сердце мне вещает,
Что ты моя единственная возлюбленная.
И путеводная звезда твоей любви
В своем горении неизменна.
Всего этого достойно лишь любящее сердце,
Ведь твоя любовь непреходяща.